timing
1. (~s[-z])
2. (과거·현재·미래로 이어지는 무한한) 때, (공간에 대해) 시간; 때의 경과, 세월; (미래의 긴) 시간, 후세, 후대; (T-) = Father Time.
- 예제 -
time and space 시간과 공간.
How time flies! 시간은 참으로 쏜살같구나!
Time goes[or passes] so quickly these days. 요즘은 시간이 너무 빨리 지나간다.
Time is money. 《속담》 시간은 곧 돈이다.
Time and tide wait(s) for no man. 《속담》 세월은 사람을 기다리지 않는다.
3. (막연히 한정된) 시간, 기간, 동안; (…하는 데 필요한[소비된]) 시간.
- 예제 -
for a short[long] time 짧은[오랫] 동안.
for a time 한때(는), 당분간(은).
after a time 얼마 후.
in a short time 오래지 않아, 곧.
The work will take a long time to complete. 이 일은 완성하는 데 오랜 시간이 걸릴 것이다.
4. (the ~) 시(時), 시각, 시간; 시점.
- 예제 -
opening[closing] time 개점[폐점] 시간.
What time is it? = 《英》 What is the time? = 《美》 Do you have the time? (지금) 몇 시입니까?(* 「당신 시계로는 몇 시입니까?」는 What time do you have[or 《英》 make it]?)
What time does the movie start? 그 영화 몇 시에 시작하지?
It’s time for lunch. 점심 시간이다.
5. (때로 T-) 표준시, …시.
- 예제 -
summer time 《英》 서머타임(《美》 daylight saving (time)).
standard time 표준시.
solar[astronomical] time 태양[천문]시.
It’s 6 o’clock local[New York] time. 현지[뉴욕] 시간으로 6시이다.
6. (…하기에 충분한) 시간; (…할) 틈, 여가(for, to do).
- 예제 -
have less time to spend with family 가족과 함께 보낼 시간이 전보다 적다.
have no time for reading 독서할 틈이 없다.
be pressed for time 시간에 쫓기다.
There is no time to lose. = You have no time to lose. 우물쭈물할 시간이 없다.
7. (…하는 데) 알맞은 때, 적기; 당연히 (…이 행해질) 때; (…할) 때, 기회, 호기(好機)(for, to do,「that절」).
- 예제 -
a time for sowing 씨를 뿌릴 때, 파종기.
watch[or bide] one’s time 호기를 노리다.
There is a time and (a) place for everything. 모든 일에는 때와 장소가 있다.
The time will come when videophones are in general use. 장차 화상(畵像) 전화가 널리 보급될 날이 올 것이다.
Now is the time to invest. 지금이야말로 투자할 때다.
8. 예정된 시각, 정각(定刻); 《英》 (법으로 정해진) 술집의 폐점 시간.
- 예제 -
train time 발차 시각.
curtain time 개막 시간.
Time, gentlemen, please! (주인이 손님을 향하여) 폐점할 시간입니다.
9. 《복합어로》
10. a) (되풀이되는 행위·사건의) 경우, 즈음; …번, …회; 순번, 차례; <야구> 타석.
- 예제 -
this[next] time 이번[다음 번].
this one time 이번 한 번만.
for the first time 비로소, 처음으로.
three times a day 하루 세 번.
many times; many a time 여러 번.
It’s the pitcher’s time at bat. 투수가 칠 차례다.
11. b) (~s) …배(倍), 갑절.
- 예제 -
three times as large as; three times larger than …보다 3배나 큰.
She earns five times as much as I do. 그녀는 나보다 다섯 배나 많이 번다.
Four times five is[or equals] twenty. 4 곱하기 5는 20이다.
12. (특정한 경험을 수반한) 시간, 때, 한때; 매우 유쾌한[불쾌한] 한때[경험]; 《속어》 야단법석; (~s) 경기, 시세, 풍조.
- 예제 -
good[hard] times 즐거운[괴로운] 때; 호경기[불경기].
have a great[or good, fantastic] time (파티 따위) 아주 즐거운 시간을 갖다.
It’s best to forget the bad times and just remember the good times. 괴로운 때는 잊어버리고 즐거운 때만 기억하는 것이 최선이다.
Times are changing very fast. 시대는 급속이 변하고 있다.
13. (특정한) 때, 시각; 《종종 복합어로》 시기, 계절, 시절.
- 예제 -
harvest time 수확기.
at that time 그 당시(에).
at the time of explosion 폭발시에.
It’s very cold for this time of year. 이맘때 치고는 몹시 춥다.
14. (종종 ~s) 《복합어로》 (역사상의) 시대, 시기, 연대, …대(代); 당시; (the ~s) 현대, 작금, 최근.
- 예제 -
feudal times 봉건 시대.
the good old times 그리운 옛날.
ancient[medieval, modern] times 고대[중세, 현대].
prehistoric times 선사 시대.
peace in our time 우리 시대의 평화.
in Roman[Greek] times 로마[그리스] 시대에.
in the time(s) of Shakespeare 셰익스피어 시대[생존시]에.
15. (one’s ~) (사람의) 일생, 생애; 젊을 때, 한창때; (어떤 사람의) 시대, 생존 시절; (물건의) 수명.
- 예제 -
The fame will outlast his time. 그의 명성은 그의 사후에도 남을 것이다.
My mother was beautiful in her time. 어머니는 젊었을 때 미인이셨다.
16. (제한된[정해진]) 기간; 견습 기간, (머슴살이의) 연기(年期); 병역 (기간), (복무) 기간; 《구어》 형기(刑期).
- 예제 -
serve[or do] (one’s) time 복역하다.
serve one’s time in the army 육군에 복무하다.
17. 근무 시간[기간, 일수]; (술집 따위의) 영업 시간; (시간·일당 기준) 급료[임금]; 시간[일]급.
- 예제 -
full time 종일 근무, 정규직.
part time 시간제 근무.
pay double time[time and a half] 고정급의 2[1.5]배의 급료를 지불하다.
18. (one’s ~)
19. a) 죽을 때, 임종.
- 예제 -
His time was drawing near. 그의 임종이 다가오고 있었다.
20. b) <발생> 임신 기간; 출산일, 분만기.
- 예제 -
be near her time 해산일이 가깝다.
She is far on in her time. 그녀는 임신한 지 꽤 오래된다.
21. <음악> 박자, 가락; 리듬, 속도, 템포(tempo).
- 예제 -
duple[triple, quadruple] time 2[3, 4]박자.
waltz time 왈츠의 박자.
out of time 박자가 틀린.
beat[or keep] time 박자를 맞추다.
22. <스포츠> (경기·경주 따위의) (소요) 시간; 계측 시간, 타임; 타임아웃(time-out); 《감탄사적으로》 시작!, 중지!
- 예제 -
Time! 《심판》 시작!; 멈춰!, 타임업!
call the time (심판이) 타임을 선언하다.
23. <군사> 행군 속도; 보행[행진] 속도; (운전·일 따위의) 속도.
- 예제 -
double[quick, slow] time 구보[속보, 보통 걸음].
at double-quick time 구보로; 매우 급히, 아주 빨리.
24. 《복합어로》 《접속사적으로》 …할 때.
- 예제 -
Every time he saw me, he scolded me for being lazy. 그는 나를 볼 때마다 게으른 놈이라고 나무랐다.
The last time I saw her, she was a little girl. 내가 그녀를 마지막으로 본 것은 그녀가 어린 소녀 때였다.
25. <운율> (운(韻)의 한 절의) 시간 단위, 운율 단위.
- 숙어 -
about time (이제) 슬슬 …할 때. ¶ It’s about time you got up. 이제 슬슬 일어날 때다.
abreast of the times ① 현대적인[으로]. ② 시사[시국]에 밝은. behind the times
against time ① 시간내에 마치려고 노력하여, 시간을 다투어가며, 전속력으로. ¶ work against time 시간을 다투어 일하다. ② 시간을 벌기 위해. ③ 기록을 깨기 위해.
ahead[or in advance] of one’s time (사람·착상 따위가) 시대에 앞서 있어, 독창적으로.
ahead of time 예정[기한]보다 빨리, 정각(定刻) 전에.
all in good time 때가 오면, 기다리노라면, 마침내는.
all the time ① 그 동안 내내. ② 언제나, 쉬지 않고. ③ 《접속사적으로》 …하는 동안 (줄곧).
all the time in the world 충분한 시간, 필요 이상의 많은 시간.
(and) about time (too) 《문미에서》 마침내, 기다리다 지쳤어, 무얼 꾸물거리는 거야.
(and) not before time = (and) about time (too).
any time = anytime.
as times passes[or rolls on] 시간이 지남에 따라.
as times go 《구어》 지금 상황으로는, 때가 때인만큼.
at all times 언제든지, 언제나, 항상, 항시, 늘.
at any one time = at one time ②.
at any time ① 언제라도, 아무때나(* 《美》에서는 anytime이 보통). ② 언제, 어느때.
at a time 한번에, 동시에; 한꺼번에; 연달아.
at no time 결코 …하지 않다. ¶ At no time did anyone say such a horrid thing to her. 아무도 그녀에게 그런 심한 말을 하지 않았다(* 문두에 쓰이면 도치 구문이 보통).
at odd times 이따금, 틈틈이.
at one time ① 예전에는, 한때는. ② 한번에, 동시에.
(at) one time with[or and] another 전후 합하여; 시간이 있을 때마다.
at other times ① 다른 때에는. ② 평소에는.
at that[or the] time 그 당시, 그때(then).
at the best of times 《부정문에서》 가장 좋은 때에도, 가장 좋은 상황[상태]에도.
at the same time ① 동시에. ② 그래도, 그러면서도, 역시(* 《구어》에서는 종종 the를 생략해 쓴다).
at this time of (the) day[or week, month, year, season] 이맘때에, 이제야; 이렇게 늦게[빨리], 이 시기[단계]에 와서.
at times 때때로, 가끔.
at (your) time of life (당신의) 나이 때에(는).
beat a person’s time 《속어》 남의 데이트[구혼] 상대를 가로채다; 경쟁 상대에게 이기다.
before one’s time ① 때가 오기 전에, 시기에 앞서서. ② = ahead of one’s time. ③ (출산이) 달이 안 차서. ④ 제명대로 살지 못하고.
behind the times 시대[유행]에 뒤떨어진[뒤떨어져], 구식의.
behind time 《美》 ① (시계가) 늦어; (열차 따위가) 정각보다 늦게, 지각하여. ② (지불 따위가) 밀려서(in, with).
be pressed for time = have no time to spare.
between times 틈틈이, 때때로.
bide one’s time 때를 기다리다, 호기를 노리다.
buy time ① = gain time. ② 라디오·TV의 시간대를 사다.
by the time ① 그때까지. ② 《접속사적》 …할 때까지(는).
come to time ① 의무를 다하다. ② 《美속어》 지다, 패배하다.
do[or serve] (one’s) time 복역하다, 형을 살다.
draw one’s time ⇒ DRAW.
every time one turns around 가끔, 때때로; 빈번히.
fall on hard times 불운한 꼴을 당하다.
fill in (the) time 시간[틈]을 때우다.
for all time (to come) (앞으로) 영원히.
for a long time ⇒ LONG .
for a time 당분간(은), 잠시; 임시로.
for old times(’ sake) 옛정을 생각하여.
for the first time 처음으로.
for the last time 최후로, 이것을 한도로.
for the time = for (the) time being.
for (the) time being 당분간은, 지금으로서는, 우선은.
for this time 이번만.
from time out of mind = since time out of mind.
from time to time 때때로, 이따금; 시간 날 때마다.
gain time ① (시계가) 빠르다, 빨리 가다. lose time ② 시간을 벌다; 일부러 꾸물대다.
get one’s time 《美속어》 해고당하다.
give a person a hard time ① 남을 못 살게 굴다. ② 남을 헐뜯다; 남을 비웃다.
given time 시간이 지나면, 때가 되면; 어차피.
give (a person) the time of day 《구어》 …와 아침 저녁의 인사를 하다; (두세 마디) 간단한 인사 말을 주고받다.
give (a person) time 유예하다, 유예를 주다.
go with the times = march with the times.
half the time ① 절반의 시간, 생각보다 짧은 시간. ② 《구어》 자주; 거의 언제나.
have a bad[or difficult, hard] time (of it) 혼이 나다, 고생하다.
have a good[or big, fine, great, pleasant] time (of it) 즐거운 시간을 보내다, 재미있는 시간을 갖다.
have a lot of time for... 《구어》 [남]을 존경하다, …에 호감을 가지다; …에 열중하다.
have an easy time (of it) 《구어》 (돈·물건·일 따위를) 고생하지 않고 손에 넣다; 편안한 생활을 하다.
have no time for... 《구어》 …에 관여할[신경쓸] 여유가 없다; …을 경시[싫어]하다, 상대하지 않다.
have no time to spare 시간[틈]이 없다, (몹시) 바쁘다.
have oneself a time (doing) (…하면서) 즐거운 시간을 보내다, 즐겁게 지내다.
have the time ① 시간이 있다. ② 몇 시인지 알다.
have the time of one’s life 《구어》 더없이 즐거운 시간을 보내다[경험을 하다].
have time (hanging) on one’s hands 시간이 남아돌다, 할 일이 없다.
have time on one’s side 시간적 여유가 있다.
How’s the time? 시간 있어요?; 지금 몇 시죠?
in advance of one’s time = ahead of one’s time.
in bad time 시간을 어겨서; 늦게.
in double-quick time 매우 빠르게.
in due time (언젠가) 때가 되면, 머지않아.
in good time ① 시간을 지켜, 시간에 맞춰. ② 일찍, 좀 이르게. ③ 적당한 때에, 때가 되면, 머지 않아.
in jig time 서둘러, 대지급으로.
in less than no time = in no time at all.
in next to no time = in no time at all.
in no time at all[or flat] 즉시, 곧, 순식간에.
in one’s own good time 형편이 좋을 때에, 사정이 허락할 때에; 자기 나름의 속도[페이스]로.
in one’s own time ① = in one’s own good time. ② = on one’s own time.
in one’s time 살아 있는 동안에; 젊었을 때에는; 전에는, 옛날에는; …의 시대에는.
in slow time 느린 속도[박자]로.
in (the) course of time 이윽고, 그 사이에.
in the fullness of time 때가 되어[차서], 정해진 때에.
in the (very) nick of time 아슬아슬한 때에, 꼭 알맞은 때에.
in time ① 제시간에; (…하는 데) 늦지 않게 알맞은 때에(for). late ¶ come just in time for dinner 저녁 식사 시간에 꼭 맞춰 오다. ② 이윽고, 조만간, 결국. ¶ He will learn that in time. 그는 조만간 그것을 알게 될 것이다. ③ 박자가[리듬이, 보조가] 맞게; (…에) 박자를[리듬을] 맞추어(to, with). ¶ play in time 박자가 맞게 연주하다. ④ (…의) 때(에는)(of). ¶ in time of peace 평화시에는.
in time(s) to come 장래에(는).
in true time 옳은 속도[박자]로.
It is (high) time (that)... …할 때다.
(It’s) time to... 《구어》 …해야 할 때다.
(just) in time 적기에, 제때에.
keep time ① (시계가) 시간을 기록하다, 때를 (정확히) 가리키다. ¶ keep good[bad] time (시계가) 잘 맞다[맞지 않다]. ② 박자를 나타내다[지키다]. ③ (…와) 박자를 맞추다(with).
kill time (…으로) 시간을 보내다, 소일하다(by).
live on borrowed time (환자·노인이) 의외로 오래 살다, 기적적으로 살아남다.
Long time no see. 《美구어》 ⇒ LONG .
lose time ① (시계가) 늦다, 늦게 가다. gain time ② 우물쭈물하다; (…에) 시간을 낭비하다(in doing, on). ¶ I’ll lose no time (in) beginning work. 지체없이 일을 시작하겠다.
make a time 《美구어》 (…에 대해) 야단법석을 떨다(over, about).
make the time up 시간을 벌충하다.
make time ① (늦은 것을 만회하려고) 서두르다, 빨리 가다. ② …의 속도로 나아가다[운전하다, 날다, 여행하다]. ¶ make good[poor] time 빨리[느리게] 나아가다; 빠르다[느리다]. ③ (…하는 데) 시간을 짜내다(for, to do). ④ 《속어》 가까스로[용케] 제때에 대다.
make time with...《美속어》 [여자]에게 구애하다, [여자]와 데이트하다.
many a time (and oft) 몇 번이고, 여러 번; 자주.
march[or move] with the times 시류[대세]를 따르다.
mark time ① (일이) 진척되지 않다, 답보 상태에 있다. ② (사람이) 관망하다, (행동·활동을) 삼가다. ③ 제자리걸음하다.
near one’s time 해산날[임종]이 가까워져서.
nine times out of ten 십중팔구.
ninety-nine times out of a hundred = nine times out of ten.
not before time 거의 늦어서[시간에 대지 못해서]; 겨우.
not give a person the time of day ⇒ TIME OF DAY.
no time 《구어》 매우 짧은 시간(에), 곧.
not know the time of day ⇒ TIME OF DAY.
Now is the[or your] time. 지금이 절호의 기회다.
of all time 《바로 앞의 명사를 수식하여》 고금을 통하여, 유례없는, 공전의. ¶ the greatest scholar of all time 전무후무한 대학자.
of the time 당시의, (특히) 이즈음의.
once upon a time ⇒ ONCE.
one’s time of life 연령, 나이.
one time with another 앞뒤 합쳐서.
on one’s own time 근무 시간 외에, 틈이 날[한가한] 때에; 무보수로.
on one’s own time and own dime 전부 자기 부담으로.
on time ① 시간을 어기지 않고, 정각에. ¶ arrive on time 정각에 도착하다. ② 《美》 후불로, 할부로. ¶ buy a car on time 할부로 자동차를 사다.
out of time ① 너무 늦어서. ② 제철이 아닌, 때늦은. ③ 박자가 맞지 않는[틀린].
over time 시간이 지나면.
pass the time of day ⇒ TIME OF DAY.
play for time ⇒ PLAY.
play out time (수세에 몰린 팀이) 점수를 내주지 않고 경기를 끝내다.
sell time 라디오·TV의 시간대를 팔다.
serve (one’s) time = do (one’s) time.
since time out of mind (사람의 기억에 없는) 먼 옛날부터.
snatch one’s time 《오스 구어》 (받을 만한 급여를 받고) 일을 그만두다.
some or other time = some time or other.
some other time 다시 언젠가, 언제 한 번.
some time or other 언젠가는, 조만간.
take a person all his time 《구어》 남에게 몹시 애를 먹이다, 남을 고생시키다.
take one’s (own) time ① (…을) 천천히 하다, 서두르지 않고 하다(at, over, about). ② 늑장부리다, 꾸물대다.
take (the) time off[or out] (…에 / …하는 데) 시간을 할애하다, 틈을 내다(for / to do).
take time (…하는 데) 시간이 걸리다, 시간을 들여 …하다(to do, in doing).
take[or seize] time by the forelock 기회를 놓치지 않고 포착하다, 민첩하게 제때에 행동하다.
tell (the) time ① 시간을 말하다. ② 《can 뒤에서》 (아이 등이) 시계를 볼 줄 알다.
(the) first time (that)... 《접속사적》 처음 …한 때는.
(there is) no time like the present 《구어》 지금이 (…하기에) 제일 좋다.
There was a time when.... = Time was when....
third time lucky 세 번째 만에 성공하는.
Those were times! 옛날이 좋았지!
time after time 몇 번이고, 되풀이하여, 재삼재사; 자주, 여러 번.
time and (time) again = time after time.
time enough 《구어》 (…에 / …하기에) 아직 이른(for / to do).
Time is up. 이제 시간이 다 됐다.
time of day ① 시각. ② 《구어》 현대, 현재. ③ 실정, 진상; 사태, 정세.
time off[or 《美》 out] 일이 없는[한가한] 시간, (활동의) 일시적 중단, 휴식, 휴가.
Time (out)! 《美구어》 잠깐 중지[기다려]!
time out of mind 《문어》 《from, since, for 뒤에서》 아주 먼 옛날, 태고.
times without[or out of] number (헤아릴 수 없을 만큼) 몇 번이고, 되풀이하여.
Time was when.... …인 때[시대]가 있었다. ¶ Time was when you could buy a cigar for a nickel. 시가 한 개를 5센트에 살 수 있었던 시절이 있었다.
Time will tell (if...) (…인지 어떤지는) 때가 오면 알 것이다.
to time 시간을 정하여; 《英》 (시간표의) 시간대로, 정각에.
up to time 《英》 = on time ①.
waste time = lose time ②.
watch one’s time 기회를 엿보다[노리다].
watch time 시간[시각]에 신경을 쓰다.
What a time you have been! 여태 어디 가 있었지!
what time 《시》 = when, while .
when time presses 급할 때는.
with time 시간이 흐름[지남]에 따라, 머지않아, 마침내.
26. 《한정용법》
27. 시간의; 시간(의 경과)를 나타내는[기록하는]; (폭파 장치 따위가) 시한(時限)의.
- 예제 -
time sense 시간 관념.
28. <상업> 약정 기일에 지불해야 할, 정기의; 월부의, 분납의.
- 예제 -
time payment[sales] 분할불[할부 판매].
29. (~s[-z]; ~d; tim·ing)
30. [시간·속도]를 재다; …의 시간을[속도를] (…라고) 재다[기록하다](at).
- 예제 -
time the heartbeat 심장 박동의 속도를 재다.
31. …의 시간을 정하다; [사건·행동 따위]의 시간을 (얼마로) 정하다(for); …이 (…할) 때를 정하다[고르다, 예정하다](to do).
- 예제 -
time the test for 30 minutes 시험 시간을 30분으로 정하다.
time one’s vacation to miss the busy season 한창 성수기를 피하여 휴가를 얻다.
32. (시계의) 시간을 (…와) 맞추다(with); 《수동형으로》 (열차 따위의) 시간을 (…하도록) 조절하다[정하다](to do).
- 예제 -
Time your watch with mine. 네 시계를 내 시계에 맞추어라.
The bomb is timed to go off after 30 minutes. 폭탄은 30분 뒤에 폭발하도록 장치되어 있다.
33. 박자를 정하다; [스텝 따위]를 (…에) 맞추다(to).
- 예제 -
time one’s footstep to the march 보조를 행진곡에 맞추다.
34. …을 적시에 하다.
35. (…와) 박자를 맞추다; 박자가[리듬이] 맞다(with).
- 숙어 -
time in …의 도착[출근] 시간을 기록하다.
time out …의 출발[퇴근] 시간을 기록하다.