[English-Korean] - [영한]

Added by: 관리자

Updated: Nov 20, 2026, 8:09:56 AM

toes

1. (~s[-z]) 2. 발가락( finger, heel); 발끝(tiptoe); 《구어》 발. - 예제 - a big[or large, first] toe 엄지발가락. a second[third, fourth] toe 둘째[셋째, 넷째] 발가락. a little[or small] toe 새끼발가락. 3. 발가락 비슷한 것(짐승·새·파충류의 발); (구두·양말 따위의) 앞부리; 편자의 앞부분. 4. <기계> 축지(軸趾); 전철기(轉轍機)의 앞부분; 서까래 받침. 5. (모양·위치가) 발가락[발끝]과 비슷한 부분. 6. <골프·하키> 토(채 헤드의 앞부리). 7. = toe dance. 8. 《오스 구어》 힘, 스피드. - 숙어 - a toe in the door 첫걸음, 발판. dig[or stick] one’s toes in 《구어》 자기 입장[의견]을 고수하다, 완강하게 버티다. dip one’s toe(s) in[or into...] 《구어》 (새로운 것을) 해보다, 시도해 보다. from top to toe 머리끝에서 발끝까지; 고스란히, 완전히. have it (away) on one’s toes 《美속어》 도망치다, 줄행랑치다. kiss the Pope’s toe 교황의 오른발 샌들에 달린 황금 십자가에 입맞추다(* 일반인들의 알현 인사). on one’s toes 《구어》 ① 원기있는, 활발[민활]한. ② 빈틈없는; 준비가 다 된. ¶ keep a person on his toes 남을 방심하지 않도록[정신 바짝 차리게] 하다. ③ 발돋움하여, 발끝으로 서서. step[or 《구어》 tread] on a person’s toes 남을 화나게 하다, 남의 감정을 해치다; 남의 영역을[권리를] 침범하다. stub one’s toe 실수하다, 비틀거리다. the light fantastic toe 《익살》 댄스, 춤. the[or one’s] toe’s length 아주 짧은 거리. toes up 《英속어》 죽은(dead). toe to[or and] toe = toe-to-toe  . touch one’s toes 몸을 앞으로 굽혀 두 손가락을 발끝에 대다(체조의 일종). turn one’s toes in 오리걸음으로 걷다, 발끝을 오므리고 서다. turn one’s toes out 팔자 걸음으로 걷다, 발끝을 벌리고 서다. turn up one’s toes[or turn one’s toes up] (to the daisies) 《속어》 거꾸러지다; 죽다. 9. [구두·양말 따위]에 앞부리를 대다[수선하다]. 10. [지면·액셀러레이터]를 발끝으로 건드리다[밟다]; [불]을 밟아서 끄다. 11. …을 발끝으로 차다. 12. <골프> [공]을 토로 치다. 13. <목공> [못]을 비스듬히 박다. 14. (발가락을 특정 방향으로 향하고) 걷다[서다]. 15. 발가락[발끝]으로 건드리다; (댄스에서) 발끝으로 가볍게 치다[탭을 하다]. - 숙어 - toe and heel (it) 춤추다. toe in 안짱다리로 서다, (차바퀴가) 좀 안쪽으로 붙어 있다. toe out 밭장다리로 서다, (차바퀴가) 좀 바깥쪽으로 붙어 있다. toe the line[or mark, scratch] ① (경주 따위에서) 출발선에 발끝을 대고 서다. ② 통제[명령, 당규]에 복종하다, 규칙[습관]에 따르다. ③ 할 일을 빈틈없이 하다. 16. ~·lìke