[영어] - [영한]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2023. 11. 28. 오전 8:09:31

vacant

(more ~; most ~)
(토지, 자리, 집 등이) 사용되지 않는, 비어 있는, 세든 사람이 없는; (V-) 《美》(택시의) 빈 차 표시. ⇒ EMPTY 
* a vacant seat 공석.
* a vacant house[room] 빈 집[방]. 
* I usually keep a light on when I leave my apartment vacant. 나는 아파트를 비워 두면 보통 불을 하나 켜 둔다.
 
(직책, 지위 등이) 결원의, 공석의. 
* a vacant job 취직 자리.
* “situations vacant” advertisements (신문의) 구인 광고.
* Does the company still have a vacant positon? 회사에 아직도 공석이 있어요?
* The position of department head has been vacant since last month, and we are actively seeking a qualified candidate to fill the vacancy. 부서장 직책은 지난 달부터 결원이 되어 있으며, 적격한 후보자를 찾아 공석을 채우고 있습니다.
* The company decided to promote from within to fill the vacant managerial positions. 회사는 결원이 된 관리직 포지션을 채우기 위해 내부 승진을 결정했습니다.
* Due to budget cuts, several faculty positions at the university are currently vacant. 예산 삭감으로 대학의 몇몇 교수직 포지션이 현재 공석 상태입니다.
* The board of directors is actively searching for a new CEO to fill the vacant leadership role. 이사회는 공석된 리더십 역할을 채우기 위해 적극적으로 새로운 CEO를 찾고 있습니다.
* The city council is working to appoint an interim mayor to serve during the vacant period until the next election. 시의회는 다음 선거까지 공석 기간 동안 집행 부시장을 임명하기 위해 노력하고 있습니다. 
 
 
(마음·머리·표정이) 멍한, 허탈한, 방심한, 얼빠진(of). 
* a vacant expression 멍한 표정.
* a vacant answer [smile] 얼빠진 대답[미소].
 
공허한, 빈; (배려·동정심 따위가) 없는(of).
 
틈이 난, 한가한, 무위(無爲)한. 
* vacant hours[or time] 한가한 시간.
 
[법률] (토지·가옥이) 사람이 살고 있지 않은, 무주(無主)의; 공한(空閑)의; 상속인이 없는. 
* vacant land 공한지.
* a vacant estate 상속인이 없는 재산.
 
☑️ 숙어
☆ fall vacant (자리가) 비다, 공석이 되다.
* The position will fall vacant next month as the current employee is relocating to another country. 현재 직원이 다른 나라로 이사가기 때문에 해당 직책은 다음 달에 공석이 될 것입니다.
 
* The leadership role fell vacant after the retirement of the longtime CEO, prompting the company to search for a suitable replacement. 장기 CEO 의 퇴임 이후 리더십 역할이 공석이 되어 회사가 적절한 후임을 찾기로 했습니다.
* The classroom teaching position will fall vacant at the end of the school year due to the teacher's planned retirement. 교사의 계획된 은퇴로 인해 교실 강의 포지션이 학년 마지막에 공석이 될 것입니다.
* The committee announced that several board seats will fall vacant, and new members will be appointed during the upcoming meeting. 위원회는 몇 개의 이사 자리가 공석이 될 것이고, 새로운 회원이 다가오는 회의에서 지명될 것이라고 발표했습니다.
* Due to unforeseen circumstances, the managerial position unexpectedly fell vacant, requiring an urgent hiring process to fill the gap. 예상치 못한 상황으로 인해 관리직 포지션이 예기치 않게 공석이 되어 그 간극을 메우기 위한 긴급 고용 절차가 필요합니다.