[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2023. 2. 13. 오후 4:21:27

우려를 일으키다

★ cause a concern 우려를 일으키다
* These development plans are causing concerns as they could worsen, rather than ameliorate, the concentration of population and economic power in the Seoul metroplitan area.

★ cause grief and concern
* Although the incident occurred in the past when such actions were considered a customary practice, we apologize to the people for causing grief and concern, said GNP vice spokesman Lee Jung-hyun. "But while striving to let the past come into the light again, we have no intention to give up the future."그런 행위가 관행으로 여겨졌던 과거의 일이긴 하지만 비통과 우려를 일으킨 데 대해 국민에게 사과한다고 이정현 한나라당 부대변인이 말했다. "하지만 과거를 다시 부각시키려고 하면서도 우리는 미래를 포기할 의사는 없다."

★ raise concern about ...에 대한 우려를 불러 일으키다

★ raise a fear about ...
* Domestic stocks fell sharply yesterday after the bailout of LG Card Co. raised fears about the health of the credit-card sector and its effect on the economic recovery. LG 카드에 대한 구제금융이 신용카드 부문의 건전성에 대한 우려와 경제회복에 대해 영향을 미칠지도 모른다는 우려를 불러 일으키면서 국내 증시가 어제 폭락했다.

★ spark concerns over
* The deployment to Iraq sparked concerns over whether it signals strains in the Korea-U.S. alliance and compromises war deterrence against the North.
이번 이라크 차출이 과연 한미동맹관계의 긴장과 대북한 전쟁억지력의 양보를 알리는 것인지에 대한 우려를 불러 일으켰다.

★ spawn concerns 우려를 유발하다

* The gain comes on top of a sharp ascent last year, spawning concerns since the economy largely rides on exports.