[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 28, 2024, 7:17:23 AM

걱정 1

* Saying you are worried or afraid
*We are (very) concerned that.......
*We are concerned about.......
*We have (serious) misgivings/qualms about.......
*We are anxious (about).........
*We are (rather) apprehensive about.......
*We fear..........

[근심]
★ anxiety 걱정, 근심; 불안, 염려[ about , for , over ]; 걱정거리
* I am all anxiety. 나는 몹시 걱정이 된다.
* That's an unnecessary anxiety. 그런 걱정은 안해도 된다.
* He is a constant source of anxiety to his parents. 그는 부모에게 늘 걱정만 끼치고 있다
* His weak health caused us anxiety. 우리는 그의 건강이 좋지 않아서 걱정했다

★ anxiousness 걱정스러움

★ apprehension(s) [C, U] (다가올 일에 대한) 불안, 걱정
* I woke early, filled with apprehension. 나는 걱정에 휩싸여 일찍 일어났다. 

★ care 걱정, 근심
* worldly cares 골치 아픈 세상사
* free from care 근심 걱정이 없는
* the cares of life 인생의 걱정거리들

★ concern 감정적이지 않은 우려, 궁극적으로 상황을 더 낫게 만들려고 하는 것.
* I'll be sure to share your concerns. 우려하는 부분 꼭 전해 드릴게요.
* Tell me your concerns. 우려하는 부분을 말씀하세요.
* I have full confidence in you and your abilities, but this concerns me. 자네와 자네 능력을 100% 믿지만 이번 일은 우려되는 걸.
 
A: It's been a hard year for me. It was tough losing my father.
B: Yeah... I feel sorry for you. Are you feeling any better now?
A: I'm still recovering from it. Thanks for your concern.
A: 나에게는 참 힌든 한 해였어. 아버지 돌아가시고 힘들었지.
B: 그렇구나... 마음이 아프다. 이젠 좀 나아졌니?
A: 아직 회복하는 중이야. 걱정해 줘서 고마워.

☆ less of a concern 줄어든 걱정 [우려]
* This is becoming less of a concern. 이러한 걱정은 줄어들고 있습니다.
* Now money is less of a concern for me. 난 이제 돈에 관한 걱정은 덜 하는 편이다.
* Overweight problems have become less of a concern. 과체중 문제에 대한 우려는 줄어들었다.

★ misgivings (미래의 일에 대한) 걱정, 의혹, 불안, 불길한 예감

★ needless worry 불필요한 걱정, 공연한 걱정.

★ solicitude

★ trouble 걱정, 고민, 괴로움.
* Bill is in the bar, drowning his troubles. 빌은 술집에 있다고. 술로 시름을 잊으려고 하는 거야.

★ worry 통제 불가능한 영역에 대한 막연한 걱정
* worries and fears 걱정과 두려움