[영어] - [영한]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2021. 11. 29. 오전 11:25:16

wired #

1. (~s[-z]) 2. 철사, 선재(線材), 금속선; 와이어. - 예제 - steel wire 강선(鋼線). a wire fence 철조망. cut[bend] wire 철사를 끊다[구부리다]. 3. 철사 세공(wirework); 철사로 만든 것; 철망, (종이 뜨는) 쇠그물; 철조망(wire fence); 쇠줄; <해사> = wire rope; (토끼 잡는) 철망 덫(snare). - 예제 - chicken wire 닭장 철망. 4. a) (종종 ~s) 전선, 전기줄(electric wire); 전화선(telephone wire); 전신선(telegraph wire); 코드, 케이블; 전신전화망. - 예제 - a private wire 개인 전용 전화선. a public wire 공동 가입 전화선. 5. b) 《美구어》 전신(telegraph); 전보(telegram); 해외 전신(cablegram); (the ~) 전화; 전송 뉴스, 뉴스 통신.  wire service - 예제 - talk on[or over] the wire 전화 통화하다. 6. 《구어》 도청기[장치](wiretap), (특히 옷 속에 숨기는) 비밀 마이크. 7. 철사 모양의 것(머리카락 따위); <조류> (극락조 따위의 장식깃의) 깃대; 《스코》 (털실 뜨개질용의) 뜨개바늘; = wirehair. 8. <음악> (악기의) 금속 현; 현악기. 9. (~s) (인형극의) 조종하는 줄; 숨은 영향력, 막후 세력. 10. (종종 ~s) 《美·캐나다》 <경마> 결승선; 마지막 결정적 순간[고비]. 11. 《속어》 소매치기, (특히 소매치기패 중의) 행동 대원. 12. 《美속어》 (잠복하고 있는) 스파이, 고정 간첩; 재소자와 외부와의 연락책[담당]; (경찰의 움직임 따위의) 제보, 정보, 통보. 13. 《美속어》 = live wire; 과민한 사람, 흥분을 잘하는 사람. - 숙어 - be (all) on wires 흥분하고 있다, 몹시 초조해하다. behind wire 투옥되어. by wire 전신으로; 《구어》 전보로. come up[or down] to the wire 《속어》 종말[결말]에 가까워지다. cross the wire 골인하다. cross wires ⇒ CROSS. down to the wire ① 최후까지, 끝까지; 《美》 마감[기한]이 다가와서. ② 《美속어》 (경제적으로) 궁핍하여, 자금이 바닥나, 파산지경에 빠져. (from) wire to wire 《美속어》 (경마에서) 출발점[처음]부터 결승선[끝]까지. get[or have]one’s wires crossed 《구어》 혼선이 되다, 오해를 낳다. give the wire 《속어》 (몰래) 알리다, 주의를 주다. go (down) to the wire 《美·캐나다 속어》 (경주 따위가) 최후까지 경합하다, 끝까지 백중전이 되다. hold the wire 《美구어》 전화를 끊지 않고 기다리다. lay wires for 《美구어》 …의 준비를 하다. on the high wire 줄타기(곡예)를 하여; 위험한 행동을 하여. on[or over] the wire 전화로, 전화상으로. pull (the[or some]) wires 뒤에서[막후] 조종하다. put the wire on a person 《美속어》 남을 중상모략하다, 비방하다. send...over the wires …을 전송(電送)하다. under the wire ① 결승선에 도달하여. ② 《美속어》 가까스로, 아슬아슬하게, 마지막 순간에. under wire (구역 따위가) 철조망에 둘러싸인. wear a wire 《구어》 몸에 도청 장치를 하다, 도청하다. 14. (~s[-z]; ~d; wir·ing) 15. …에 전선을 가설하다[끌다]; …에 (…용으로) 배선하다(for); [어떤 지역·건물·수상기 따위]를 (유선 TV의 동축 케이블 등에) 접속하다; …을 전선으로 잇다. - 예제 - wire the two lights together 2개의 전등을 전선으로 잇다. 16. …에 철사를 달다[대다, 꿰다]; …에 철조망을 둘러치다; …을 (…에) 철사로 잇다[묶다, 받치다](to). - 예제 - wire beads 구슬을 철사로 꿰다. wire the sections of broken bone 부러진 뼈 조각들을 철사로 연결하다. 17. 《美구어》 …에 전보를 치다; …을 (…에) 전보로[전신으로] 알리다(to); …에게 (…을) 전보로[전신으로] 알리다(about); …에게 (…하도록) 전보를 치다(to do); [돈]을 온라인[전신] 송금[이채]하다; [통신문 따위]를 전신으로 보내다, 전송하다. - 예제 - wire her to come home 그녀에게 귀가하도록 전보를 치다. 18. [창문 따위]에 경보 장치를 설치하다; [방 따위]에 도청기[마이크]를 장치하다; 《수동형으로》 경보장치[도청기]가 설치되다. 19. [성질·성격 따위]를 선천적[유전적]으로 결정하다. 20. 《속어》 [스포츠 경기 따위]에 짬짜미를 하다; …을 막후 조종[지배]하다. 21. [토끼·새 따위]를 덫으로 잡다. 22. 《구어》 (…에 / …해 달라고 / …하도록) 전보를 치다, 타전하다(to / for / to do). - 예제 - wire to one’s father for money 아버지에게 돈을 보내달라는 전보를 치다. - 숙어 - be wired for …에 맞도록[…을 찾도록] 만들어져 있다. have[or get]...wired 《속어》 …을 끝내다, 결말짓다. wire ahead for 전보를 쳐서 …을 예약하다. wire away = wire in ④. wire for 전보로 …을 요청하다. wire in ① …에 철조망을[철사를] 두르다. ② …을 전보로 보내다. ③《수동형으로》[전선·전기 기구]를 (…에) 접속하다(to ). ④ 《英구어》 온 힘을 기울이다, 필사적으로 하다. wire into 《英속어》 [음식]을 허겁지겁 먹기 시작하다, 게걸스럽게 먹다; …에 정신없이 달려들다[착수하다]. 23. wír·a·ble, ~·lìke