[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 26, 2021, 2:06:31 PM

건강

★ health (신체적, 정신적) 건강 (상태), (몸의) 상태. 
health and prosperity 건강과 번영. 
requisites to good health 건강 유지의 여러 조건.
for reasons of health 건강상의 이유로.
a man of (sound) health 건강한 사람.
* Smoking is harmful to your health. 흡연은 건강에 해롭다.
* damage somebody’s health ⋯의 건강을 해치다.
* improve somebody’s health ⋯의 건강을 증진하다.
* good health 건강한 상태.
* ill [poor] health 건강이 안 좋은 상태.
* in good health 건강한.
* She’s 92, but she’s in good health. 그녀는 92세이지만 건강하다.
* in poor [ill] health 건강이 안 좋은.
* enjoy good health 건강하다, 건강을 누리다.
* be good [bad] for somebody’s health ⋯의 건강에 좋다[나쁘다].
* not in the best of health 건강 상태가 그다지 좋지 않아.
* one's health improves 건강 상태가 좋아지다, 건강이 회복되다.
* one's health deteriorates [declines] 건강 상태가 악화되다.
* health problem 건강 문제.
* health risk 건강상의 위험 (요소). 

* a dangerous foe to health 건강의 강적(强敵)
저 사람은 건강하기 짝이 없다 He is the very picture of (rosy) health./ He is an embodiment of perfect health.
그는 아주 건강해 보였다 He was such a picture of rosy health.
건강할 때 내 맥박은 1분에 72회 뛴다 In health my pulse is about 72 (beats) a minute.
그는 건강이 회복되었다 He is all right again.
그는 아주 건강이 나빠졌다 He is thoroughly down in health.
건강이 신통치 않다 My health is not very satisfactory./ My health isn't any too good./ I am in indifferent health.
건강만 허락한다면 기꺼이 하겠습니다만 I would like to do it if my health permitted.
건강만 지속된다면 이 일을 마칠 겁니다 If my health lasts, I will finish my work.
그는 건강이 지속하는 한 유임하고 싶어 한다 He wishes to remain in office as long as his health lasts.
햇빛은 사람을 건강하게 만든다 There is health in the sunshine./ The warm rays of the sun are wholesome for us.
병에 걸려야 비로소 건강의 고마움을 안다 You cannot appreciate the blessing of health until you lose it.
그 나이치고는 참으로 건강하다 His health is wonderful for a man of his age.
건강하면 그것은 가능하다 Given health, the thing can be done.
건강은 재산보다 낫다 Health is above wealth.
건강은 나라의 보배 Good health is a great asset[a treasure] to a nation.
그럼 건강하시기 빕니다 I hope you will keep yourself well.
그는 운동을 하니까 건강하다 Exercise keeps him in good health.
서울은 가장 건강에 해로운 곳 중 하나라 한다 Seoul is said to be one of the most unhealthy places.

★ health benefits 건강상의 이점, 건강상의 이로움.
* the health benefits of doing yoga 요가를 함으로써 얻을 수 있는 건강상의 이점
* These products provide general health benefits. 이 제품들은 전반적으로 건강 개선에 도움을 주는 효과가 있습니다.
* Red ginseng extract provides various health benefits. 홍삼 즙은 건강에 다양한 이로움을 준다.
* Drinking a glass of red wine every day provides health benefits. 매일 레드 와인을 한 잔씩 마시면 건강에 좋다.
* Although there are health benefits, organic goods are more expensive.
* Eating vegetables regularly has many health benefits.
* The health benefits of exercise are not small.
* Korean kimchi has a lot of health benefit.
* Regular physical exercise brings about a lot of health benefit.
* What are some of the health benefit of brown rice?

★ health-conscious 건강에 신경을 쓰는
* People have become a lot more health-conscious. 사람들은 건강에 훨씬 더 신경을 쓰게 되었습니다.
* More people are being health-conscious these days. 요즘에는 보다 많은 사람들이 건강에 신경 쓰고 있다.
* My mother became very health-conscious after the surgery. 어머니께서는 수술 이후로 건강에 매우 신경 쓰신다.

★ a symptom of poor health 건강 이상 신호

★ take care of one's health 건강을 돌보다, 건강 관리를 하다
* I want to take care of my health a little better. 건강 관리를 좀 더 잘하고 싶습니다.
* You need to take care of your health better than now. 너는 지금보다 건강 관리를 더 잘해야 해.
* He is too busy to take care of his health. 그는 너무 바빠서 건강을 돌보지 못한다.

★ wellness 《美》 (심신이 모두) 건강함[한 상태], 호조; 건강 증진; 웰빙, 참살이.
a wellness program 웰빙 프로그램.
a wellness cafe 웰빙 카페.