몸살이 나다
★ I ache all over. (과도한 업무나 과음 등으로 갑자기 온몸이 쑤시고 아플 때) 몸살이 났습니다.
= My whole body aches.
= I ache from head to toe.
* I ache all over from the flu. 감기 몸살이 났습니다.
* I need to take some pain reliever because I ache all over. 몸살이 나서 진통제가 필요합니다.
A: You look very tired these days.
B: To tell you the truth, I ache all over.
A: What's wrong? Are you sick?
B: I don't feel sick.
A: Could it be stress?
B: It could be that and the fact I don't get enough sleep.
A: 요즘 매우 피곤해 보이는군요.
B: 사실은 몸살이 났습니다.
A: 무슨 문제죠? 병이 났나요?
B: 아픈 것 같지는 않아요.
A: 스트레스 때문인가요?
B: 그럴 수 있지만, 사실은 수면 부족인 것 같습니다.