[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

운명의 인질

★ hostages to fortune (언제 잃을지도 모르는 처자, 재상 등) 운명의 인질
* Some of this is hypocritical posturing: few governments have refrained from helping their own steel companies at one time or another. The industry is in global crisis, with chronic overcapacity. But Mr Bush has made all the moral indignation easier because he has offered so many hostages to fortune. Not long ago, the president said that it was wrong for countries to hold out the false comfort of protectionism. And his trade representative, Robert Zoellick, recently described tariffs as “nothing more than taxes that hurt low- and moderate-income people”. Now Mr Zoellick has the uncomfortable task of explaining why, in spite of his earlier views, the new steel tariffs are sensible, legal and justifiable. Persuading America's furious trade partners of this looks like an impossible task.