[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 7, 2026, 1:46:24 PM

울리다 1

★ blow (경적 따위)를 울리다

★ go off (벨, 자명종 등이) 울리다, 터지다.
경보기가 울리거나 폭탄 등이 터지는 것을 묘사하는 구동사가 바로 go off이다.
* The time bomb went off. 시한폭탄이 터졌다.
* The security alarm went off several times. 보안 경보가 몇 차례 울렸다.
* When the fire alarm goes off, it make a loud noise.
* I overslept because my alarm didn't go off.
* The bomb went off in the busiest part of the city.

* I opened the door, and the alarm went off. 문을 열었는데 경보기가 울렸어요.

* And a little alarm went off in my head. 머릿속에서 경고 신호가 울렸어요.

* My alarm didn't go off. 알람이 안 울렸어요.

* Did the timer go off? 타이머 울렸어?

* Oh, your car alarm's going off. 너 차 경보음 울리는데.


☆ The fire alarm went off in the middle of the night. 화재경보기가 한밤중에 울렸어.
A: I didn't get much sleep last night.
B: What was wrong?
A: The fire alarm went off in the middle of the night.
B: Really? Was there a real fire?
A: 나 어젯밤에 잘 못 잤어.
B: 무슨 일이 있었니?
A: 화재 경보기가 한밤중에 울렸어.
B: 정말? 진짜 불이 났던 거야?

★ pierce (소리가) ...에 날카롭게 울리다

★ play (악기가) 울리다

★ set off (알람 따위를) 울리게 하다, ...을 촉발시키다
* Opening this door will set off the alarm. 이 문을 열면 경보기가 울립니다.

 

★ there goes / go something (벨 소리 등)이 울리다

* There goes the phone. I’ll answer it. 전화가 울리네요. 제가 받을게요.