울며 겨자 먹기
★ Bite the bullet. = Face the music. 울며 겨자 먹기.
★ customers had to endure it
★ customers had to endure it
★ customers had to bite their tongue and bear it
★ resign oneself to something 울며 겨자 먹기.
A: You said you had no money, but you bought a new car?
B: It's not what you think. My cousin just got it, but then he suddenly decided to go study abroad. So he practically shoved it on me.
A: And you couldn't say no.
B: No. I had to resign myself to it and buy the car.
A: You said you had no money, but you bought a new car?
B: It's not what you think. My cousin just got it, but then he suddenly decided to go study abroad. So he practically shoved it on me.
A: And you couldn't say no.
B: No. I had to resign myself to it and buy the car.
A: 돈도 없다면서 새 차 뽑았나봐?
B: 그런 게 아니고요. 사촌 형이 차를 샀는데 갑자기 유학을 가게 됐다고 나에게 억지로 떠미는 거 있죠.
A: 거절을 못했구나?
B: 그런 게 아니고요. 사촌 형이 차를 샀는데 갑자기 유학을 가게 됐다고 나에게 억지로 떠미는 거 있죠.
A: 거절을 못했구나?
B: 네, 울며 겨자 먹기로 산거죠. 뭐.