[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 23, 2022, 7:07:21 PM

울상

★ long face [C] 시무룩한 표정, 울상
* Why the long face? 왜 이리 울상이야?
* Why do you have such a long face? 왜 그렇게 우울한 얼굴을 하고 있니?
* Why is your face so long? 왜 그렇게 우울한 얼굴을 하고 있니?

★ Why the long face? 왜 그렇게 우울해?
A: Pete, why the long face?
B: I bombed my accounting test.
A: That's too bad, but there's always a second chance.
B: No. I'm so behind on my work. I'm seriously thinking about dropping the course.
A: 피트, 왜 그렇게 울상이야?
B: 회계학 시험을 완전히 망쳐버렸어.
A: 그것 참 안됐구나. 그래도 다음 시험이 또 있잖아.
B: 그렇지 않아. 수업을 따라갈 수가 없어. 수강을 취소하려고 해.
 
A: Why the long face today?  
B: I won’t have any time to meet my friends this weekend.  
A: Why not?
B: I have to submit a monthly report by this weekend. 
A: 오늘 왜 시무룩해 보여?
B: 이번 주말에 친구들 만날 시간이 조금도 없을 거야.
A: 왜?
B: 나 이번 주말까지 월말 보고서 제출해야 되거든.
 
★ have a long face 슬퍼 보이다, 실망한 듯하다
* Sam had a long face when I told him that I had changed my mind about going to the party with him. 내가 그와 함께 파티에 가기로 한 생각을 바꿨다고 샘은 시무룩한 표정으로 변했다.