웃어야 할지 울어야 하지 모르다
★ do not know whether to laugh or cry 웃어야 할지 울어야 할지 모르다.
* When I heard the news, I didn't know whether to laugh or cry. 그 소식을 들었을 때, 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* She was so confused by the situation that she didn't know whether to laugh or cry. 그녀는 상황이 너무 혼란스러워서 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* After seeing the final score, the fans didn't know whether to laugh or cry. 최종 점수를 본 후, 팬들은 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* He was caught in such an awkward moment that he didn't know whether to laugh or cry. 그는 너무 어색한 순간에 처해서 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* When the car broke down on their way to the wedding, they didn't know whether to laugh or cry. 결혼식에 가는 도중에 차가 고장났을 때, 그들은 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* She felt so overwhelmed by the unexpected turn of events that she didn't know whether to laugh or cry. 그녀는 예상치 못한 사건의 전개에 너무 압도되어서 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* Hearing the ridiculous yet true story, he didn't know whether to laugh or cry. 그 황당하면서도 사실인 이야기를 들었을 때, 그는 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* When I saw the mess in the kitchen, I didn't know whether to laugh or cry. 부엌의 엉망진창을 봤을 때, 나는 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* The news was so shocking that everyone didn't know whether to laugh or cry. 그 뉴스는 너무 충격적이어서 모두가 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.
* After working hard all week only to see it go to waste, he didn't know whether to laugh or cry. 일주일 내내 열심히 일했지만 그것이 헛수고가 된 것을 보고, 그는 웃어야 할지 울어야 할지 몰랐어요.