원점으로 돌아오다
★ be back where you started (아무런 진전 없이) 원점으로 돌아오다.
★ box the compass (의론 따위가) 다시 원점으로 돌아오다.
★ come [turn] full circle 한 바퀴 돌아 제자리로 오다, 원점으로 되돌아오다, 처음으로 돌아오다.
* Things have now come full circle. Long skirts are back in fashion. 상황이 원래대로 돌아왔나봐. 롱 스커트가 다시 유행이네.
★ come [turn] full circle 한 바퀴 돌아 제자리로 오다, 원점으로 되돌아오다, 처음으로 돌아오다.
* Things have now come full circle. Long skirts are back in fashion. 상황이 원래대로 돌아왔나봐. 롱 스커트가 다시 유행이네.
* After the banking sector brought on the economic collapse through lack of federal oversight, things came full circle as some of the politicians are calling for deregulation of the industry again. 은행권이 연방정부의 감독 부재로 인한 경제의 붕괴를 자초한 뒤부터, 정치권 일각에서는 업계 규제완화를 요구하는 목소리가 나오기 시작하며 모든 상황이 제자리로 돌아왔다.
* They started in the basement and it's come full circle. They recognize that even as a $10 million organization, their viability long term is questionable. 그들은 지하실에서 시작해서 다시 처음으로 돌아왔어. 1,000만 달러 규모의 조직이라도, 그들의 장기적인 생존 가능성은 의문이야.
* We firmly believe that this is a feasible project, and it will bring the company full circle. 저희는 이것이 실현 가능한 프로젝트라고 굳게 믿으며, 이 프로젝트가 회사를 완전히 회복시킬 것이라고 생각합니다.
* She's back managing the department where she first started, so her career has come full circle now.
그녀는 처음 시작했던 부서를 다시 관리하게 됐어, 그래서 그녀의 커리어는 다시 시작된 거지.
★ the wheel has come full circle 모든 것이 원점으로 돌아왔다 (matters are back to where they started)
[유래] Shakespeare의 "King Lear"에 나오는 구절이다(V, 3, line 174). Wheel은 wheel of fortune을 의미하는데 고대 로마의 여신들이 들고 있는 바퀴모양의 물건(a wheel, some revolving device)으로 인간의 운명을 결정하는데 쓰인다(select random changes in human affairs).
* After more than a decade since the introduction of the new tax law in 1992, the wheel seems to have come full circle. 1992년 새로운 세법이 소개된 이후 10년이 더 지나서 모든 것이 다시 원점으로 돌아온 느낌이다.
* This coming presidential election could turn the wheel of Indonesian history full circle. 다가오는 대통령 선거는 인도네시아 역사의 수레바퀴를 다시 원점으로 돌릴 수도 있다.
[유래] Shakespeare의 "King Lear"에 나오는 구절이다(V, 3, line 174). Wheel은 wheel of fortune을 의미하는데 고대 로마의 여신들이 들고 있는 바퀴모양의 물건(a wheel, some revolving device)으로 인간의 운명을 결정하는데 쓰인다(select random changes in human affairs).
* After more than a decade since the introduction of the new tax law in 1992, the wheel seems to have come full circle. 1992년 새로운 세법이 소개된 이후 10년이 더 지나서 모든 것이 다시 원점으로 돌아온 느낌이다.
* This coming presidential election could turn the wheel of Indonesian history full circle. 다가오는 대통령 선거는 인도네시아 역사의 수레바퀴를 다시 원점으로 돌릴 수도 있다.