유감스럽지만
★ I'm afraid [입말] 죄송합니다만, 유감스럽지만.
* That's the most we can offer you, I'm afraid. 죄송합니다만 그것이 저희가 해 드릴 수 있는 최대한입니다.
☆ I'm afraid (that) 죄송합니다만[유감스럽지만] ...입니다
* I'm afraid you'll just have to wait. 죄송하지만 기다리시는 수밖에 없습니다.
* I'm afraid that your application has been unsuccessful. 유감스럽게도 지원 결과가 안 좋게 나왔습니다.
* That's the most we can offer you, I'm afraid. 죄송합니다만 그것이 저희가 해 드릴 수 있는 최대한입니다.
☆ I'm afraid (that) 죄송합니다만[유감스럽지만] ...입니다
* I'm afraid you'll just have to wait. 죄송하지만 기다리시는 수밖에 없습니다.
* I'm afraid that your application has been unsuccessful. 유감스럽게도 지원 결과가 안 좋게 나왔습니다.
★ I’m afraid to say 미안한 말이지만, 유감스럽지만.
* I’m afraid to say the book wasn’t very good. 유감스럽지만 그 책 별로였어요.
★ regrettably 유감스럽게도
* Regrettably, their efforts were unsuccessful. 유감스럽게도 그들의 노력은 성공하지 못했다.
★ regretfully {문장부사} 유감스럽게도, 애석하게도
* Regretfully, we have to cancel the event due to bad weather. 유감스럽게도, 악천후로 인해 행사를 취소해야 합니다.
* He regretfully informed his team that the project would be delayed. 그는 애석하게도 프로젝트가 지연될 것이라고 팀에게 알렸습니다.
* Regretfully, she could not attend the meeting due to a family emergency. 유감스럽게도, 그녀는 가족 비상사태로 인해 회의에 참석할 수 없었습니다.
* They regretfully announced the closure of their business. 그들은 애석하게도 사업을 폐쇄한다고 발표했습니다.
* Regretfully, I must decline your invitation. 유감스럽게도, 초대를 거절해야겠습니다.
* The teacher regretfully told the students that the field trip was postponed. 선생님은 애석하게도 학생들에게 소풍이 연기되었다고 말했습니다.
* Regretfully, the movie was not as good as we had hoped. 유감스럽게도, 그 영화는 우리가 기대했던 만큼 좋지 않았습니다.
* He regretfully admitted his mistake to his boss. 그는 애석하게도 자신의 실수를 상사에게 인정했습니다.
* Regretfully, the restaurant is fully booked for the night. 유감스럽게도, 그 레스토랑은 그날 밤 예약이 모두 찼습니다.
* She regretfully said goodbye to her friends. 그녀는 애석하게도 친구들에게 작별 인사를 했습니다.
* He regretfully informed his team that the project would be delayed. 그는 애석하게도 프로젝트가 지연될 것이라고 팀에게 알렸습니다.
* Regretfully, she could not attend the meeting due to a family emergency. 유감스럽게도, 그녀는 가족 비상사태로 인해 회의에 참석할 수 없었습니다.
* They regretfully announced the closure of their business. 그들은 애석하게도 사업을 폐쇄한다고 발표했습니다.
* Regretfully, I must decline your invitation. 유감스럽게도, 초대를 거절해야겠습니다.
* The teacher regretfully told the students that the field trip was postponed. 선생님은 애석하게도 학생들에게 소풍이 연기되었다고 말했습니다.
* Regretfully, the movie was not as good as we had hoped. 유감스럽게도, 그 영화는 우리가 기대했던 만큼 좋지 않았습니다.
* He regretfully admitted his mistake to his boss. 그는 애석하게도 자신의 실수를 상사에게 인정했습니다.
* Regretfully, the restaurant is fully booked for the night. 유감스럽게도, 그 레스토랑은 그날 밤 예약이 모두 찼습니다.
* She regretfully said goodbye to her friends. 그녀는 애석하게도 친구들에게 작별 인사를 했습니다.
★ unfortunately {문장부사} 불행히도, 유감스럽게도
* Unfortunately, the banks were all closed. 유감스럽게도, 은행이 모두 문을 닫은 상태였다.
* There’s nothing I can do about it, unfortunately. 유감이지만, 제가 할 수 있는 것이 없군요.
☆ unfortunately for somebody⋯에게는 유감스러운[불행한] 일이지만
* Unfortunately for him, his feelings were not reciprocated. 그에게는 유감스러운 일이지만, 그의 감정은 보답 받지 못했다.