[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 9, 2022, 8:19:34 AM

유감이다

★ I am sorry to hear that.
A: Good morning, Sam. I need to talk with you.
B: I've got time now. Sit down.
A: I'll come to the point. I accepted a job at Microblue.
B: I am sorry to hear that. I thought you liked working here.
A: I do, but they offered me a great opportunity.
A: 안녕하세요. 쌤. 이야기 좀 하고 싶어요.
B: 지금 괜찮아요. 앉으세요.
A: 본론부터 얘기하겠습니다. 마이크로블루사에서 제안한 일자리를 받아들이기로 했어요.
B: 참 유감이군요. 당신이 이 곳에서 일하는 것을 좋아하는 줄 알았는데.
A: 좋아해요. 그러나 그들은 나에게 정말 좋은 기회를 제공했거든요.
 
★ (it’s) a great pity 매우 유감이다
 
☆ be a pity to do something⋯하는 것은 유감이다[안타깝다]
* It would be a pity to spoil the surprise. 깜짝 파티를 망치면 안타까울 거예요. 
 
☆ (it’s a) pity (that)⋯하다니 유감이네요[안타깝네요]
* It’s a pity that John couldn’t come to the party. 존이 파티에 오지 못해서 유감이군요.
 
☆ what a pity 정말 안됐군요, 매우 유감이네요
A: We had to cancel the trip.
B: What a pity.
A: 우리는 여행을 취소해야 했어요.
A: 정말 안됐군요.
 
☆ that’s a pity 안됐네요, 딱하네요
A: She’s not at all well.
B: Oh that is a pity.
A: 그녀는 건강이 안 좋아요.
B: 저런, 유감이군요.
 
★ that's a shame 정말 유감이다