[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 25, 2026, 7:40:12 AM

유종의 미를 거두다

★ end on a high note 

 

★ finish a successful career as an educator 교육자로서 유종의 미를 거두다
= retire from the life of a teacher with honors.

★ give one's best till the end
A: Since today's the last day, let's just take it easy and wrap things up.
B: What are you talking about? We should give it our best till the end.
A: 오늘이 마지막이니까 설렁설렁 하고 끝내자구.
B: 어떻게 그래. 유종의 미를 거둬야지.

A: Today's the last day. Let's relax and finish up.
B: What are you talking about? It's when we're wrapping things up that we need to do our best.