[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 3, 2025, 10:49:38 AM

유죄를 선언하다

★ convict ...의 유죄를 증명[판결]하다, 유죄로 결정하다; ...을 유죄라고 선고하다[ of, for ]

* convict somebody of something⋯에게 (특정 범죄)로 유죄를 선고하다

* convict somebody on something⋯에게 (특정 범죄)에 대해 유죄를 선고하다

* Smith was convicted of armed robbery. 스미스는 무장 강도죄로 유죄를 선고받았다.

* The judge sentenced a convict to five years in prison. 판사가 죄수에게 5년 징역형을 선고했다.
* There is enough evidence to convict him. 유죄라고 인정할 만한 증거가 있다
* The others were convicted of minor economic offenses and traffic violations, the ministry said. 그 외에 경미한 경제사범이나 교통법규 위반자도 사면 대상에 포함되었다고 법무부는 밝혔다. [The Korean Herald]
* There is a maximum penalty of five years in prison for anyone convicted of assisting in people-smuggling. 인신매매 지원으로 기소된 자의 경우 최고 5년형을 언도받을 수 있다. [The Korea Herald]
* The jobless man was convicted of murder and sentenced to life imprisonment. 그 무직자는 살인으로 유죄를 선고받고 종신형에 선고되었다.
* He was convicted by the jury. 그는 배심원에 의해 유죄로 평결되었다.
* He was convicted upon the evidence. 그는 그 증거에 기인해서 유죄로 결정되었다.
* One is convicted of crime but on counts. 사람은 단지 기소장의 소인(訴因)에 의해서 범죄의 유죄로 결정된다.

★ penalize ...을 벌하다, 형에 처하다[for]; ...에게 유죄를 선언하다.