유출되다
★ be leaked 유출되다
★ leakage (leak) 유출(되다)
* Financial institutions shall ensure that transaction information is not leaked to any other person in the course of confirming the holder of a title deed or providing transaction information, and shall establish methods and procedures on
the confirmation of holders of title deeds and the provision of transaction information. 금융기관은 명의인의 확인 또는 거래정보등의 제공 과정에서 거래정보등이 다른 사람에게 유출되지 아니 하도록 하여야 하며, 이를 위하여 명의인의 확인과 거래정보등의 제공에 관한 방법 및 절차를 정하여야 한다
★ outflow (flow out)
* In order to prevent any illegal outflow of foreign goods, etc., the head of customhouse may, as prescribed by Presidential Decree, issue entrance certificates or passage certificates to persons who enter and leave a customs-free zone, or inspect the goods which such persons carry or transport as well as the transportation means thereof. 세관장은 외국물품등의 불법유출을 방지하기 위하여 대통령령이 정하는 바에 따라 관세자유지역을 출입 하는 자에 대하여 출입증 또는 통행증을 발급하거나 휴대 또는 운송하는 물품 및 그 물품의 운송수단을 검사할 수 있다
* Where the amount included in the calculation of earnings has not flowed out of the company, the amount to be held in the company 익금에 산입한 금액이 사외에 유출되지 아니한 경우에는 사내유보로 할 것
* Upon becoming aware that a subscriber's private key has been lost, compromised, stolen or flowed out to a third party.가입자의 전자서명 생성키가 분실·훼손 또는 도난·유출된 사실을 인지한 경우
★ leakage (leak) 유출(되다)
* Financial institutions shall ensure that transaction information is not leaked to any other person in the course of confirming the holder of a title deed or providing transaction information, and shall establish methods and procedures on
the confirmation of holders of title deeds and the provision of transaction information. 금융기관은 명의인의 확인 또는 거래정보등의 제공 과정에서 거래정보등이 다른 사람에게 유출되지 아니 하도록 하여야 하며, 이를 위하여 명의인의 확인과 거래정보등의 제공에 관한 방법 및 절차를 정하여야 한다
★ outflow (flow out)
* In order to prevent any illegal outflow of foreign goods, etc., the head of customhouse may, as prescribed by Presidential Decree, issue entrance certificates or passage certificates to persons who enter and leave a customs-free zone, or inspect the goods which such persons carry or transport as well as the transportation means thereof. 세관장은 외국물품등의 불법유출을 방지하기 위하여 대통령령이 정하는 바에 따라 관세자유지역을 출입 하는 자에 대하여 출입증 또는 통행증을 발급하거나 휴대 또는 운송하는 물품 및 그 물품의 운송수단을 검사할 수 있다
* Where the amount included in the calculation of earnings has not flowed out of the company, the amount to be held in the company 익금에 산입한 금액이 사외에 유출되지 아니한 경우에는 사내유보로 할 것
* Upon becoming aware that a subscriber's private key has been lost, compromised, stolen or flowed out to a third party.가입자의 전자서명 생성키가 분실·훼손 또는 도난·유출된 사실을 인지한 경우