윤리규범
<살아있는 영어>Codes of Ethics
Robert Fulghum은‘All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten'을 쓴 저자다. 그는 사회에서의 예법을 유치원 아이들을 소재로해 썼는데,“Play fair(서로 공정하게 놀아야 하며),don't hit people(남을 때리면 안되며)…”이라고 썼다. 이책은 미국 사회 여기저기에 스며있는 ‘Code of Ethics'를 그야말로 유치원생도 알아듣게끔 풀어 쓴것이다. ‘Code of Ethics'는 행동거지를 규정하는 도덕적,윤리적규칙으로‘십계명'이이를대표한다.‘the Golden Rule'또한 바로‘Code of ethics'이다. 미국의 기관,단체는 각기 자신들의규칙이있다.그것은written code(쓰여있는 규정)일 수도 있고 unwrittencode일수도있다.스포츠에는예를들어‘baseball'scode of ethics'가 있으며,의학에는 ‘medical ethics'가 있고,사업에는‘businessethics'가 있다.미국의남자아이라면대다수가BoyScout에들어가며,모든BoyScout는‘선서'를한다.‘The Boy Scout Oath'(그리고The Boy Scout Laws)가Code of Ethics인것이다.
1905년 시카고에서 businessmen's society로 형성된 ‘Rotary International(로터리 클럽)'의 행동거지 규정은 다음과 같다. “The 4-Way Test(of the Things We Think,Say,or Do):①Is it the TRUTH? ②Is it FAIR to all concerned?③Willitbuild GOODWILL and BETTER FRIENDSHIP? ④Will it be BENEFICIAL to all concerned?(무엇을 생각하고 무슨 말을 하고 어떻게 행동할 것인가를 알려줄)4가지 테스트:①그것이 진실인가? ②그것이 연관된 모든이에게 공정한가? ③그것이 호의와우정을더욱돈독히할것인가? ④그것이 관련된 모든이에게 도움을줄것인가?‘TheBoyScoutOath(보이스카우트선서)'는 다음과 같다. On my honor I will do my best:①To do my duty to God and my country, and to obey the Scout Law. ②To help other people at all times.③To keep myself physically strong, mentally awake, and morally straight.”
Robert Fulghum은‘All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten'을 쓴 저자다. 그는 사회에서의 예법을 유치원 아이들을 소재로해 썼는데,“Play fair(서로 공정하게 놀아야 하며),don't hit people(남을 때리면 안되며)…”이라고 썼다. 이책은 미국 사회 여기저기에 스며있는 ‘Code of Ethics'를 그야말로 유치원생도 알아듣게끔 풀어 쓴것이다. ‘Code of Ethics'는 행동거지를 규정하는 도덕적,윤리적규칙으로‘십계명'이이를대표한다.‘the Golden Rule'또한 바로‘Code of ethics'이다. 미국의 기관,단체는 각기 자신들의규칙이있다.그것은written code(쓰여있는 규정)일 수도 있고 unwrittencode일수도있다.스포츠에는예를들어‘baseball'scode of ethics'가 있으며,의학에는 ‘medical ethics'가 있고,사업에는‘businessethics'가 있다.미국의남자아이라면대다수가BoyScout에들어가며,모든BoyScout는‘선서'를한다.‘The Boy Scout Oath'(그리고The Boy Scout Laws)가Code of Ethics인것이다.
1905년 시카고에서 businessmen's society로 형성된 ‘Rotary International(로터리 클럽)'의 행동거지 규정은 다음과 같다. “The 4-Way Test(of the Things We Think,Say,or Do):①Is it the TRUTH? ②Is it FAIR to all concerned?③Willitbuild GOODWILL and BETTER FRIENDSHIP? ④Will it be BENEFICIAL to all concerned?(무엇을 생각하고 무슨 말을 하고 어떻게 행동할 것인가를 알려줄)4가지 테스트:①그것이 진실인가? ②그것이 연관된 모든이에게 공정한가? ③그것이 호의와우정을더욱돈독히할것인가? ④그것이 관련된 모든이에게 도움을줄것인가?‘TheBoyScoutOath(보이스카우트선서)'는 다음과 같다. On my honor I will do my best:①To do my duty to God and my country, and to obey the Scout Law. ②To help other people at all times.③To keep myself physically strong, mentally awake, and morally straight.”