[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 12, 2022, 8:29:41 AM

음성 (陰性)

★ negative (검사 결과 등이) 음성의; [C] (검사 결과 등에서) 음성. 
* a false negative가(假)음성 (실제로는 음성이 아니지만 음성으로 결과가 나온 경우를 말함). 
* The scan was negative. 정밀 검사 결과는 음성이었다. 
* The pregnancy test was negative. 임신 테스트 결과 임신이 아닌 것으로 나왔다.
* You test negative for tuberculosis. 당신은 결핵 음성반응을 보입니다.
* His test for HIV came out negative. 그의 에이즈 검사는 음성으로 나왔다.
 
A: How did your checkup go? 
B: It went okay but they found a tumor behind my ear and want to do a biopsy to see if it's positive or negative. I'm scared.
A: 신체검사 어떻게 됐어?
B: 괜찮았어. 그런데 귀 뒤쪽에 종양이 발견됐는데 양성인지 음성인지 일아보려고 조직 검사를 하겠대. 겁나죽겠어. 
 
☆ result comes back negative 결과가 음성으로 나오다.
* I used a self-test kit at home for the first time. I thoroughly washed my hands before the test. Then, I inserted the kit's cotton swab deep into my nostrils and rubbed it. Next, I swirled the cotton swab around in the liquid container, and dropped a few drops of the liquid in the test device.After waiting 15 minutes, I got my test result. The result came back nagative. 나는 처음으로 집에서 자가 검진 키트를 사용해 봤다. 검사 전에 손을 꼼꼼히 씻었다. 그리고 나서 키트에 동봉된 면봉을 콧구멍에 깊이 넣은 후 잘 문질러 줬다. 이 면봉을 용액통에 넣어 저어 준 다음, 검사용 디바이스에 용액 몇 방울을 떨어뜨렸다. 15분을 기다린 후, 검사 결과를 알 수 있었다. 결과는 음성으로 나왔다. 
 
☆ test negative for something ...검사에서 음성반응을 보이다.
* He tested negative for steroids. 그는 스테로이드제 검사에서 음성반응을 보였다. 

★ It came out negative. 음성으로 나왔어.
A: How did the test results come out?
B: It came out negative.
A: That's a relief.
B: Yeah, maybe it was just a common cold.
A: 검사 결과는 어떻대?
B: 음성으로 나왔어.
A: 다행이다.
B: 응. 그냥 감기였나 봐.