[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 30, 2023, 3:25:52 PM

의무적인

★ binding 의무를 지우는, 구속력 있는
* binding promise 이행해야 할 약속

★ compulsory 의무적인, 필수의, 강제적인, 강제된
* In many countries, military service is compulsory. 많은 국가에서 군 복무는 의무이다.
* An Olympic gold medal would grant all male atheletes exemption from compulsory military duty. 올림픽에서 금메달을 따면 모든 남자 선수들은 의무적인 병역을 면제받게 된다.

★ mandatory 명령의, 의무적인, 강제적인, 필수의 (= describes something which must be done, or which is demanded by law)
* Participation is mandatory. 참여는 의무적이다.
* Is it mandatory for students to attend? 학생들이 의무적으로 참석해야만 합니까?
* Is formal wear mandatory? 정장을 꼭 입어야해?
* The minister is calling for mandatory prison sentences for people who assault police officers.
* Athletes must undergo a mandatory drugs test before competing in the championship.
* In 1991, the British government made it mandatory to wear rear seat belts in cars.
* Visitors from SARS-affected countries are given mandatory medical check-ups at airports and seaports and are required to wear face masks throughout their stay.
* Submission of Information Disclosure Statement is a mandatory requirement imposed on all applicants. 정보개시서를 제출하는 것은 모든 출원인에게 부과된 의무적인 요건이다.

A; We have a staff dinner this Friday.
B; Oh, shoot! Is it mandatory?
A; Kind of. Our director is hosting it.
B; But I have something important that day. What should I do?
A; 우리 금요일에 회식이야.
B;아, 이런! 의무적인 거야?
A; 그런 편이지. 이사님이 주관하는 회식이니까.
B; 하지만 그날 중요한 일이 있는데. 어떡하지?

★ obligatory [격식] (법적, 도덕적으로) 의무적인, 강제적인, 필수의, 의무로서 해야만 할
* an obligatory promise 꼭 이행해야 할 약속.
* Attendance is obligatory. 출석은 의무사항이다.
* it is obligatory (for somebody) to do something(⋯가) 의무적으로 ⋯해야 하다