[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 7. 5. 오전 7:05:24

의심할 여지가 없다

★ No Doubt About It. 의심할 여지가 없어.
A: I just love this city. Look around. This place is simply unbelievable.
B: I know exactly what you're talking about. I've been to some of the most gorgeous places in the world, but Seoul easily tops them all.
A: I'm with you. But the beauty of this place is not only in the scenery, but also in the people.
B: I've never seen people so united. What Korean people demonstrated last month during the FIFA World Cup was unprecedented any where.
A: No doubt about it.
A: 난 정말 이 도시가 좋아. 한 번 봐. 정말 멋진 곳이야.
B: 나도 네 말뜻을 잘 알아. 세계에서 아름답다는 곳을 꽤 봤지만, 서울은 그런 곳들을 능가해.
A: 맞아. 근데 단순히 경치뿐이 아니라 사람들이 참 아름다운 곳이야.
B: 사람들이 어떻게 그렇게 하나 될 수 있을까. 지난달 월드컵때 한국 사람들이 보여준 모습은 그 어떤 곳에서도 볼 수 없었던 장면이야.
A: 의심할 여지가 없지.

★ have no doubt
* I have no doubt that we will be able to continue the momentum we have built as a dynamic engine of education. 우리가 교육의 역동적인 중심체로 쌓아온 기세를 계속 유지할 것이라는 데 저는 의심의 여지가 없습니다.