의지가 강한 사람
★ a man of iron will 의지가 강한 사람
한 번 먹은 마음은 굽힐 줄 모르고 추진해 나가는 ‘의지가 강한사람'이 있다. 영어에서는 ‘a man of iron will'이라고 표현하는데, '강철과 같은 의지를 가진 사람‘이라는 식으로 된 표현이다.
A : Shall we take a short cigarette break?
B : Oh, I'm OK.
A : It sounds like you're trying to quit smoking.
B : Oh, no. I'm a little sick, so I've decided not to smoke today.
A : Really? It would be impossible for me to live a single day without smoking.
I think you're a man of iron will.
B : Oh, no. I just don't smoke because I'm sick.
A : You should be sick more often to live longer, I guess.
A : 담배 피우는 휴식시간을 좀 가질까?
B : 오, 나는 괜찮아.
A : 담배를 끊으려고 하는 모양이지?
B : 오, 아니야. 몸이 좀 아파서 오늘은 담배를 안 피우기로 했거든.
A : 그래? 나는 담배를 피우지 않고서는 하루도 못 살 텐데.
자네는 의지가 강한 사람이군.
B : 오, 아니야. 몸이 좋지 않아서 안 피우는 거야.
A : 자네는 더 오래 살려면 더 자주 몸이 아파야 되겠군.
한 번 먹은 마음은 굽힐 줄 모르고 추진해 나가는 ‘의지가 강한사람'이 있다. 영어에서는 ‘a man of iron will'이라고 표현하는데, '강철과 같은 의지를 가진 사람‘이라는 식으로 된 표현이다.
A : Shall we take a short cigarette break?
B : Oh, I'm OK.
A : It sounds like you're trying to quit smoking.
B : Oh, no. I'm a little sick, so I've decided not to smoke today.
A : Really? It would be impossible for me to live a single day without smoking.
I think you're a man of iron will.
B : Oh, no. I just don't smoke because I'm sick.
A : You should be sick more often to live longer, I guess.
A : 담배 피우는 휴식시간을 좀 가질까?
B : 오, 나는 괜찮아.
A : 담배를 끊으려고 하는 모양이지?
B : 오, 아니야. 몸이 좀 아파서 오늘은 담배를 안 피우기로 했거든.
A : 그래? 나는 담배를 피우지 않고서는 하루도 못 살 텐데.
자네는 의지가 강한 사람이군.
B : 오, 아니야. 몸이 좋지 않아서 안 피우는 거야.
A : 자네는 더 오래 살려면 더 자주 몸이 아파야 되겠군.