의지하다
★ bank on...을 믿다[확신하다],...에 의지하다, 기대다
* They are banking on the government for funds. 그들은 정부에 자금을 의지하고 있다.
* The relay team is banking on Judy -- she's their most experienced runner.
* If Chambers is worried about the tough decisions ahead, he's not letting on. "Last year was tremendously humbling. It knocked us on our tail. But if we execute right, our future is very, very bright," he says. "Cisco is clearly positioned to break away." Investors buying up Cisco stock at 95 times earnings are banking on it. But Chambers will need much more than bold accounting and long-shot bets on fledgling markets to deliver.
★ confide oneself to a person 남에게 일신을 맡기다, 남에게 의지하다
* He confides himself to his parents. 그는 부모에게 의지한다.
★ count on someone ...을 의지하다, 신뢰하다
* I'm very grateful to have friends that I can always count on.
* Don't worry. You can count on me.
* I'm counting on you to finish this report on time.
★ count on...for ...에 의지하다, 기대하다
* We can achieve something that we will all be proud of; I am counting on you for your support. 우리는 모두가 자랑스러워 할 일을 이루어낼 수 있습니다. 도와주실 것이라고 기대하겠습니다.
* Because we get our supplies from a broad range of manufacturers on a competitive basis, you can always count on us for the best pricing. 우리 회사는 다양한 제조업체에서 경쟁적으로 물품을 공급받기 때문에 항상 최저 가격으로 제공할 수 있습니다.
★ fall back on (= depend on, have recourse to) ...에 의지하다
눈길에 미끄러져 뒤로 '꽈당' 넘어가면 아찔해진다. 흰 눈으로 가벼워진 마음 때문에 이내 툭툭 털고 비시시 웃고 말지만 둔부의 얼얼함은 넘어졌던 자리를 자꾸 돌아보게 만든다. 'You can fall back on me.'라는 표현이 있다. '내 위에 넘어 지세요'라는 식의 이 표현은 '저를 믿고 의지 하세요'라는 뜻을 가진다. 푹신푹신한 스폰지 같은 물체 위에 넘어진다면 무슨 걱정이랴?
* In case you fail, you must have something to fall back on. 네가 실패할 경우에, 의지할 무언가가 있어야 한다.
☆ You can fall back on me. 저를 믿고 의지하세요.
Nancy : I'm glad you can teach me how to ski.
Paul : It's my pleasure.
Nancy : I don't even know how to turn and how to edge to stop.
Paul : So, this is your first time to ski?
Nancy : That's right. I don't think I'll be able to slide down the slope
without wiping out. Are you sure you can teach me how to ski?
Paul : Sure I can. You can fall back on me.
Nancy : Oh, oh, oh! Whoops!
Paul : Ouch! Oh my!
낸시 : 네가 스키를 가르쳐주게 되어 너무 기뻐.
폴 : 나도 그래.
낸시 : 그런데 나는 회전하는 법도 모르고 모서리를 세워서 멈추는 법도 모르는데.
폴 : 그래서, 스키는 처음 타보는 거니?
낸시 : 맞아. 넘어지지 않고서는 스로프를 내려올 수 있을 것 같지 않아.
정말로 네가 나한테 스키 타는 걸 가르쳐줄 수 있겠니?
폴 : 물론이지. 나만 믿어.
낸시 : 오, 오, 오! 어머나!
<쿵!>
폴 : 아이쿠 아파! 맙소사!
★ hang upon ...에 의지하다, ...에 따라 결정되다
★ hang on a person's sleeve 남에게 의지하다, 남의 의견에 따라 자기 생각을 결정하다.
★ have recourse to ...에 의지하다, ...을 사용하다.
★ lean on《美구어》 (사람·사물에) 의지하다[for]; (~에게) 압력을 가하다, 강요하다; ~을 때려눕히다, 비난[질책]하다;[은신처 따위]를 급습하다
* I want someone to lean on in hard times.
나는 힘들 때 기댈 수 있는 사람을 원한다.
★ lean on a reed 신뢰할 수 없는 사람[물건]에게 의지하다
* His plain words let me realize that I was leaning on a reed. 그의 빈 말은 내가 신뢰할 수 없는 사람에게 기대고 있다는 것을 깨닫게 하였다.
★ reckon on ...에 의지하다
★ recur to ...에 호소하다, 의지하다
* They are banking on the government for funds. 그들은 정부에 자금을 의지하고 있다.
* The relay team is banking on Judy -- she's their most experienced runner.
* If Chambers is worried about the tough decisions ahead, he's not letting on. "Last year was tremendously humbling. It knocked us on our tail. But if we execute right, our future is very, very bright," he says. "Cisco is clearly positioned to break away." Investors buying up Cisco stock at 95 times earnings are banking on it. But Chambers will need much more than bold accounting and long-shot bets on fledgling markets to deliver.
★ confide oneself to a person 남에게 일신을 맡기다, 남에게 의지하다
* He confides himself to his parents. 그는 부모에게 의지한다.
★ count on someone ...을 의지하다, 신뢰하다
* I'm very grateful to have friends that I can always count on.
* Don't worry. You can count on me.
* I'm counting on you to finish this report on time.
★ count on...for ...에 의지하다, 기대하다
* We can achieve something that we will all be proud of; I am counting on you for your support. 우리는 모두가 자랑스러워 할 일을 이루어낼 수 있습니다. 도와주실 것이라고 기대하겠습니다.
* Because we get our supplies from a broad range of manufacturers on a competitive basis, you can always count on us for the best pricing. 우리 회사는 다양한 제조업체에서 경쟁적으로 물품을 공급받기 때문에 항상 최저 가격으로 제공할 수 있습니다.
★ fall back on (= depend on, have recourse to) ...에 의지하다
눈길에 미끄러져 뒤로 '꽈당' 넘어가면 아찔해진다. 흰 눈으로 가벼워진 마음 때문에 이내 툭툭 털고 비시시 웃고 말지만 둔부의 얼얼함은 넘어졌던 자리를 자꾸 돌아보게 만든다. 'You can fall back on me.'라는 표현이 있다. '내 위에 넘어 지세요'라는 식의 이 표현은 '저를 믿고 의지 하세요'라는 뜻을 가진다. 푹신푹신한 스폰지 같은 물체 위에 넘어진다면 무슨 걱정이랴?
* In case you fail, you must have something to fall back on. 네가 실패할 경우에, 의지할 무언가가 있어야 한다.
☆ You can fall back on me. 저를 믿고 의지하세요.
Nancy : I'm glad you can teach me how to ski.
Paul : It's my pleasure.
Nancy : I don't even know how to turn and how to edge to stop.
Paul : So, this is your first time to ski?
Nancy : That's right. I don't think I'll be able to slide down the slope
without wiping out. Are you sure you can teach me how to ski?
Paul : Sure I can. You can fall back on me.
Nancy : Oh, oh, oh! Whoops!
Paul : Ouch! Oh my!
낸시 : 네가 스키를 가르쳐주게 되어 너무 기뻐.
폴 : 나도 그래.
낸시 : 그런데 나는 회전하는 법도 모르고 모서리를 세워서 멈추는 법도 모르는데.
폴 : 그래서, 스키는 처음 타보는 거니?
낸시 : 맞아. 넘어지지 않고서는 스로프를 내려올 수 있을 것 같지 않아.
정말로 네가 나한테 스키 타는 걸 가르쳐줄 수 있겠니?
폴 : 물론이지. 나만 믿어.
낸시 : 오, 오, 오! 어머나!
<쿵!>
폴 : 아이쿠 아파! 맙소사!
★ hang upon ...에 의지하다, ...에 따라 결정되다
★ hang on a person's sleeve 남에게 의지하다, 남의 의견에 따라 자기 생각을 결정하다.
★ have recourse to ...에 의지하다, ...을 사용하다.
★ lean on《美구어》 (사람·사물에) 의지하다[for]; (~에게) 압력을 가하다, 강요하다; ~을 때려눕히다, 비난[질책]하다;[은신처 따위]를 급습하다
* I want someone to lean on in hard times.
나는 힘들 때 기댈 수 있는 사람을 원한다.
★ lean on a reed 신뢰할 수 없는 사람[물건]에게 의지하다
* His plain words let me realize that I was leaning on a reed. 그의 빈 말은 내가 신뢰할 수 없는 사람에게 기대고 있다는 것을 깨닫게 하였다.
★ reckon on ...에 의지하다
★ recur to ...에 호소하다, 의지하다
★ rely on ...에 의지하다, 기대하다.
* rely on each other 서로 의지하다
* Many companies are relying on this software to facilitate their decision-making processes. 많은 기업들이 이 소프트웨어가 그들의 의사 결정 과정을 수월하게 해줄 것으로 기대하고 있다.
* Many people are relying on risky investments to make up for losses. 많은 사람들이 손실을 보전하기 위하여 위험 부담이 큰 투자에 의존하려 한다.
★ resort to ...에 의지하다, 호소하다, 도움을 청하다
* Historically, designers have either resorted to one of two approaches to correct this problem. 역사적으로는, 설계자는 이러한 문제를 교정하기 위한 두 가지의 접근 방법 중에서 하나에 의지해 왔다.
* I always turn to you when I need help, don't I?
★ run to (…에) 의지하다, 호소하다(to).
* run to one's parents at every difficulty 어려울 때마다 부모에게 매달리다.
★ tie to …에 의지하다, …을 신뢰하다; …와 제휴하다.
★ turn to ...에 의지하다, 호소하다; ...에 손을 대다
* To get the oil pumping, the occupation authorities will have to turn to top multinationals, and there will be plenty of competition. 석유를 채굴하려면 (전후 이라크의) 점령군 당국은 세계 굴지의 다국적 기업들에 의지해야 하는데, 그렇게 되면 치열한 경쟁을 피할 수 없을 것이다.
* Instead of ridding memory devices with defective memory cells, the semiconductor industry turns to various techniques to salvage these memory devices. 결함 있는 메모리 셀들을 갖는 메모리 장치를 제거하는 대신에, 반도체 업계는 이러한 메모리 장치 결함을 해결하는 다양한 기술들에 전념하고 있다.
* We have to turn to professional help. 우리는 전문적인 도움을 받아야 한다.
* I think you should turn to a doctor for help. 나는 네가 의사에게 도움을 받아야 한다고 생각해.
* Many companies are relying on this software to facilitate their decision-making processes. 많은 기업들이 이 소프트웨어가 그들의 의사 결정 과정을 수월하게 해줄 것으로 기대하고 있다.
* Many people are relying on risky investments to make up for losses. 많은 사람들이 손실을 보전하기 위하여 위험 부담이 큰 투자에 의존하려 한다.
★ resort to ...에 의지하다, 호소하다, 도움을 청하다
* Historically, designers have either resorted to one of two approaches to correct this problem. 역사적으로는, 설계자는 이러한 문제를 교정하기 위한 두 가지의 접근 방법 중에서 하나에 의지해 왔다.
* I always turn to you when I need help, don't I?
★ run to (…에) 의지하다, 호소하다(to).
* run to one's parents at every difficulty 어려울 때마다 부모에게 매달리다.
★ tie to …에 의지하다, …을 신뢰하다; …와 제휴하다.
★ turn to ...에 의지하다, 호소하다; ...에 손을 대다
* To get the oil pumping, the occupation authorities will have to turn to top multinationals, and there will be plenty of competition. 석유를 채굴하려면 (전후 이라크의) 점령군 당국은 세계 굴지의 다국적 기업들에 의지해야 하는데, 그렇게 되면 치열한 경쟁을 피할 수 없을 것이다.
* Instead of ridding memory devices with defective memory cells, the semiconductor industry turns to various techniques to salvage these memory devices. 결함 있는 메모리 셀들을 갖는 메모리 장치를 제거하는 대신에, 반도체 업계는 이러한 메모리 장치 결함을 해결하는 다양한 기술들에 전념하고 있다.
* We have to turn to professional help. 우리는 전문적인 도움을 받아야 한다.
* I think you should turn to a doctor for help. 나는 네가 의사에게 도움을 받아야 한다고 생각해.
* He turned to drinking alcohol after his wife left him. 그는 부인이 떠나고 난뒤 술에 의지하고 었었다.
* I work a minimum-wage job and have no family, nowhere to go, and no one to turn to. 나는 최저임금의 직업을 갖고 있고 가족도 갈 곳도 의지가 될 사람도 없어요.
* I work a minimum-wage job and have no family, nowhere to go, and no one to turn to. 나는 최저임금의 직업을 갖고 있고 가족도 갈 곳도 의지가 될 사람도 없어요.