이런
★ gee 이런
A: Gee, I really want to go.
B: Well then, go ahead and go!
A: 이런, 나 정말 가고 싶어.
B: 그럼 그렇게 해, 가봐!
★ hang it (all)〘옛투*구어〙 (화∙실망 등을 나타내어) 이런, 제기랄
★ Holy cow! 이런! 어머나!
A: The final score was six to four. 최종 점수는 6대 4이야.
B: Holy cow!That was a close game! 이런! 아슬아슬한 게임이었구나!
A: What's our bill? 얼마나 나왔어?
B: Holy cow!We'd better run for it. 이런! 우리 돈 안내고 도망가야겠어!
A: I speak nine languages. 난 9개국어를 해요.
B: Holy cow!You're like the U.N.! 어머나! 넌 유엔 같구나!
★ Whoops! 이런!
* “Whoops! I think you meant flout, not flaunt," corrected Sally. 샐는 “이런! 너까 ‘과시'가 아니라 ‘경멸'이라고 한 줄 알았어" 라며 바로잡았다.
* “Whoops! I meant to say mature, not old," said Kate. 케이트가 “이런! 내말은 늙었다는 게 아니라 성숙했다는 뜻이었는데”라고 말했다.