이럴 줄 알았다
★ It's like deja vu all over again. 내 이럴 줄 알았어.
* Everyone loves my idea but my boss. It's like deja vu all over again. 다 내 아이디어가 좋다는데, 내 윗사람만 반대로군. 내 이럴 줄 알았어.
* Everyone loves my idea but my boss. It's like deja vu all over again. 다 내 아이디어가 좋다는데, 내 윗사람만 반대로군. 내 이럴 줄 알았어.
★ I saw this coming. 내 이럴 줄 알았다.(= To realize that something is approaching or is about to happen, usually but not always something bad.)
* I saw it coming. 난 그렇게 될 줄 알았어. 내가 그럴줄 알았어.
* I didn't see it coming. 난 그렇게 될 줄 몰랐어.
* I can't believe Jane left you. I never saw it coming. 제인이 널 떠났다고? 그러리라곤 생각도 못했는데.
A: I don't think I can go with you tomorrow.
B: I have a lot of homework.
A: I saw this coming. If you were going to do this, why even make promises, anyway?
A: 나 내일 같이 못 갈 것 같아.
B: 숙제가 많거든.
A: 내 이럴 줄 알았다. 그럴거면서 약속은 왜 해?
B: I have a lot of homework.
A: I saw this coming. If you were going to do this, why even make promises, anyway?
A: 나 내일 같이 못 갈 것 같아.
B: 숙제가 많거든.
A: 내 이럴 줄 알았다. 그럴거면서 약속은 왜 해?