이른바
☞ 소위
★ allegedly
★ as they speak 이른바, 소위
★ quote-unquote 이른바, 말하자면, 다시 말해 (원래는 ‘따옴표 열고 ~ 따옴표 닫고’의 뜻. 말을 하면서 인용 내용을 나타낼 때 쓰는 표현)
* Lindt’s zeal in protecting its chocolate bunny was not a surprise, said Jonathan Drucker, a former general counsel at the Belgian chocolate maker Godiva, who called Lindt “an 800-pound gorilla in the chocolate industry.” “Lindt is very, very aggressive as far as trying to stop other competitors from quote-unquote infringing on their trademark and their product, and they’ve been very, very particular about their Easter bunny, which they claim to have ironclad protection for,” he said.
★ so-called 이른바
★ to use a common phrase 이른바, 흔히 말하는
★ what is called; what you[or they, we] call; what one calls 소위, 이른바.
