[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 21, 2022, 1:17:16 PM

이유가 있다

★ (something) be there for a reason 이유가 있어 존재하다
* Crosswalks are there for a reason. 건널목이 있는 것은 다 이유가 있는 것이다.
* The instructions are there for a reason. 사용 설명서는 다 이유가 있어 있는 거야.
* The stoplight is there for a reason. 교통 신호등은 다 이유가 있어서 존재하는 거야.

★ have (good, every) reason to do something ...할 (충분한) 이유가 있다
* Porter has good reason to be cautious. 포터가 조심하는 데에는 충분한 이유가 있다.

★ somebody has one's reasons (사람)에게 그만한 이유가 있다 ((이유를 말하고 싶지 않을 때 쓰는 말))
* ‘Why did you tell him?' ‘Oh, I had my reasons.' ‘그 사람에게 왜 말했어요?' ‘아, 그럴 만한 이유가 있었어요.'

★ There is much to be safe for ...에는 충분한 이유가 있다

★ ...도 다 이유가 있다.
A: Korean exports are becoming more and more competitive in the international market.
B: I know. It's not for nothing that the Japanese are getting warier and warier of the Koreans.