[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 11, 2023, 10:13:30 AM

걸러내다

★ filter out ...을 걸러내다, 여과하다(strain): ...을 여과하여 제거하다
* Many of them are annoying, so I filter them out. 그중 대다수는 성가시기 때문에, 그것들을 걸러 냅니다.
* I want to filter out unwanted e-mails. 원치 않는 이메일을 걸러 내고 싶어.
* You can filter out spam messages by using this function. 이 기능을 사용하면 스팸 문자를 걸러 낼 수 있어.
* Many households are buying air purifiers to filter out fine dust from the air.
* You can use a cloth to filter out the bigger chunks.
* I learned to filter out the information I don't need.

☆ I filter out spam texts. 나는 스팸 문자를 걸러 내.
A: I get so many spam texts.
B: I filter out spam texts.
A: How do you do that?
B: I put the numbers on the spam list.
A: 난 스팸 문자를 정말 많이 받아.
B: 나는 스팸 문자를 걸러 내는데.
A: 그거 어떻게 하는 거야?
B;그 번호들을 스팸 목록에 넣어.

★ leach (가용 성분(可溶成分))을 (...에서) 걸러내다(out)[from].
* leach out lye from wood ashes 나뭇재에서 잿물을 걸러내다.

★ sanitize [부정적] (부정적인 내용 등을 이야기, 기사 등)에서 걸러내다, 여과하다.

★ screen out (자격미달자 등을) 걸러 내다
* Most email accounts can automatically screen out junk mail. 대부분의 이메일 계정에서 자동으로 정크 메일을 걸러 낼 수 있습니다.
* I use the spam filter to screen out spam texts. 나는 스팸 문자를 걸러 내기 위해 스팸 필터를 이용한다.
* I screen out spam mail to keep my account clean. 나는 메일 계정을 깨끗하게 유지하기 위해 스팸 메일을 걸러 낸다.
* The company screens out risky clients. 그 회사는 위험요인이 있는 고객을 걸러낸다.