[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 25, 2026, 8:12:43 AM

걸림돌

☞ 방해하다, 방해되다, 장애물

* Their decades-long political dominance has been a roadblock to the elimination of regional rivalry and balanced national development, the opposition leader said. 김총재는 "영남출신의 장기 집권이 지역 갈등 해소와 균형적 지역 발 전에 걸림돌이 되어왔다"고 주장했다.
* Don't let the fear stand in the way of your dreams. 네 뜻을 이루는데 있어 두려움이 걸림돌이 되어서는 안 된다.

★ dead weight {단수형으로} (진보, 성공 등의) 걸림돌. 

★ encumbrance [격식] 걸림돌, 거추장스러운 존재; (들기 불편한) 짐

★ an immovable object 걸림돌

★ obstacle (to) (성공 등을 가로막는) 장애물, 걸림돌
* Fear of change is an obstacle to progress. 변화에 대한 두려움이 발전의 걸림돌이다.

☆ an obstacle in the way (of something) (...의) 앞을 가로막는 걸림돌
* an obstacle in the way of economic recovery 경제 회복을 막는 걸림돌

★ sticking point 장애, 걸림돌

★ stumbling block 방해물, 장해물
* Money is the biggest stumbling block to our plan. 돈이 우리 계획의 가장 큰 걸림돌이야.
* His lack of experience became a stumbling block in his job search. 그의 경험 부족이 취업하는 데 걸림돌이 됐어.
* Don't let one mistake be a stumbling block to your success. 하나의 실수가 네 성공의 걸림돌이 되게 하지 마.
* Communication issues were a major stumbling block in our relationship. 소통 문제가 우리 관계에서 큰 걸림돌이었어.
* The new regulations could be a stumbling block for small businesses. 새로운 규제가 소규모 사업체들에게 걸림돌이 될 수도 있어.
* Fear of failure is often a stumbling block to trying new things. 실패에 대한 두려움이 종종 새로운 것을 시도하는 데 걸림돌이 돼.
* Don't see problems as a stumbling block, but as a challenge to overcome. 문제를 걸림돌로 보지 말고, 극복해야 할 도전으로 봐.
* Her stubbornness is a real stumbling block to resolving the issue. 그녀의 고집이 문제 해결에 진짜 걸림돌이야.
* Lack of time was a stumbling block to finishing the project on schedule. 시간이 부족한 게 프로젝트를 제때 끝내는 데 걸림돌이었어.
* Language barriers can be a stumbling block when traveling abroad. 언어 장벽이 해외여행할 때 걸림돌이 될 수 있어.

★ two / three strikes against (somebody or something) ...의 성공을 막는 두[세] 개의 걸림돌. 

★ get in the way of 걸림돌이 되다
= stand as an obstacle

★ major obstacle 주요 걸림돌