걸머지다(1)
[짐?책임 따위를] strap ((a bundle)) on one's back(멜빵으로); carry ((a burden)) on one's[the] back; shoulder ((a heavy burden)); bear; be burdened[encumbered, saddled] ((with)).
그는 보따리를 걸머지고 있었다 He had a bundle on his back.
나는 중책을 걸머지고 있다 I am burdened with a grave duty.
대통령은 국가의 운명을 걸머지고 있었다 The president was at the helm of state.
나는 이 회사를 걸머지고 나갈 각오가 돼 있다 I am ready to shoulder the responsibility for managing this corporation.
한국의 장래를 양어깨에 걸머진 젊은이들 young men on whose shoulders rest the destinies of Korea.
지게를 걸머지다 carry an A-frame on the back.
그는 보따리를 걸머지고 있었다 He had a bundle on his back.
나는 중책을 걸머지고 있다 I am burdened with a grave duty.
대통령은 국가의 운명을 걸머지고 있었다 The president was at the helm of state.
나는 이 회사를 걸머지고 나갈 각오가 돼 있다 I am ready to shoulder the responsibility for managing this corporation.
한국의 장래를 양어깨에 걸머진 젊은이들 young men on whose shoulders rest the destinies of Korea.
지게를 걸머지다 carry an A-frame on the back.