이행하다 1
이행하다;fulfil;perform;carry out;make good;discharge;execute;put into practice
☆ comply with
* When he/she fails to comply with any such corrective order. 시정명령을 이행하지 아니한 때
★ deliver [타동사] (약속, 의무 등을) 지키다, 이행하다
* The politician is under fire for failing to deliver on his campaign promises to cut taxes. 그 정치인은 감세하겠다는 선거공약을 이행하지 못한다고 비난을 받고 있다.
☆ comply with
* When he/she fails to comply with any such corrective order. 시정명령을 이행하지 아니한 때
★ deliver [타동사] (약속, 의무 등을) 지키다, 이행하다
* The politician is under fire for failing to deliver on his campaign promises to cut taxes. 그 정치인은 감세하겠다는 선거공약을 이행하지 못한다고 비난을 받고 있다.
☆ deliver the goods [입말] (사업, 정치 등에서) 약속을 지키다, 일을 성공시키다.
★ deliver on (something) ⋯을 이행하다, 완수하다.
★ discharge (의무, 직분 등을) 이행하다, 다하다
★ execute
* The Mayor/Do governor may, if the owner, etc. fails to execute an order to shut down his/her livestock breeding facilities or to restrict his/her livestock breeding, even though he/she receives that order, have any public official concerned shut down the said livestock breeding facilities. 시·도지사는 소유자등이 폐쇄명령 또는 사육제한의 명령을 받고도 이를 이행하지 않을 때에는 관계 공무원으로 하여금 당해 가축의 사육시설을 폐쇄하게 할 수 있다.
★ follow through on (something) ...을 이행하다, 완수하다, 다 끝내다
* The police suspect that Song had been blackmailing Kim by threatening to expose illegal dealings between them if the city councilor did not follow through on his promises.
* Park has said she will need 134.5 trillion won over the next five years to follow through on the various promises she made to voters.
★ discharge (의무, 직분 등을) 이행하다, 다하다
★ execute
* The Mayor/Do governor may, if the owner, etc. fails to execute an order to shut down his/her livestock breeding facilities or to restrict his/her livestock breeding, even though he/she receives that order, have any public official concerned shut down the said livestock breeding facilities. 시·도지사는 소유자등이 폐쇄명령 또는 사육제한의 명령을 받고도 이를 이행하지 않을 때에는 관계 공무원으로 하여금 당해 가축의 사육시설을 폐쇄하게 할 수 있다.
★ follow through on (something) ...을 이행하다, 완수하다, 다 끝내다
* The police suspect that Song had been blackmailing Kim by threatening to expose illegal dealings between them if the city councilor did not follow through on his promises.
* Park has said she will need 134.5 trillion won over the next five years to follow through on the various promises she made to voters.
★ fulfill (약속, 의무 따위를) 이행하다, 다하다, 완수하다
* Will the government fulfill its pledge to hold free elections? 정부가 자유 선거를 실시하겠다는 공약을 이행할까요?
* A constructor or registered housing constructor who fails to formulate and fulfill a quality guarantee or test plan or conduct a quality test or inspection 품질보증계획 또는 품질시험계획을 수립 ·이행하지 아니하거나 품질시험 또는 검사를 실시하지 아니한 건설업자 또는 주택건설등록업자
★ honor (약속, 계약 따위)를 지키다, 이행하다.
* You should honor your promise. (약속을 꼭 지키렴.)
* honor a promise [a contract, an agreement] 약속[계약, 합의]을 이행하다
* They have not honored their promise to stop fighting. 그들은 전투를 멈추겠다던 약속을 이행하지 않았다.
* Let us know if you cannot honor this request without incurring additional fees.
☆ honor a promise [a contract, an agreement] 약속[계약, 합의]을 이행하다.
* They have not honored their promise to stop fighting. 그들은 전투를 멈추겠다던 약속을 이행하지 않았다.
★ implement 이행하다, 실행에 옮기다
* When is your company going to implement the new procurement procedures?
* The Minister of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries may, if deemed necessary to implement a convention, conduct an inspection of the course of production and processing of fishery products as prescribed by ordinance of the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries. 농림수산식품부장관은 협약등의 이행을 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 농림수산식품부령이 정하는 바에 의하여 수산물의 생산 ·가공과정에 대한 검사를 할 수 있다.
★ make good (약속을) 이행하다
* make good a promise
★ make good on 지키다, 이행하다
★ obey
* Where he/she does not obey any order to restrict or suspend the production, manufacture, processing or transportation 생산 ·제조 ·가공 ·운반을 제한 또는 중지하라는 명령을 이행하지 아니하는 경우
★ perform (약속, 명령 따위)를 실행하다, 이행하다, 완수하다.
* perform a promise 약속을 이행하다.
* When he/she fails to perform his/her obligation to report. 보고의무를 이행하지 아니한 때
* When is your company going to implement the new procurement procedures?
* The Minister of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries may, if deemed necessary to implement a convention, conduct an inspection of the course of production and processing of fishery products as prescribed by ordinance of the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries. 농림수산식품부장관은 협약등의 이행을 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 농림수산식품부령이 정하는 바에 의하여 수산물의 생산 ·가공과정에 대한 검사를 할 수 있다.
★ make good (약속을) 이행하다
* make good a promise
★ make good on 지키다, 이행하다
★ obey
* Where he/she does not obey any order to restrict or suspend the production, manufacture, processing or transportation 생산 ·제조 ·가공 ·운반을 제한 또는 중지하라는 명령을 이행하지 아니하는 경우
★ perform (약속, 명령 따위)를 실행하다, 이행하다, 완수하다.
* perform a promise 약속을 이행하다.
* When he/she fails to perform his/her obligation to report. 보고의무를 이행하지 아니한 때
★ redeem (약속, 공약 등)을 이행하다.
★ satisfy
* The head of a central administrative agency concerned shall establish the standards for aseismatic design for any of the following facilities which are likely to suffer from any disaster in the outbreak of an earthquake, prescribe the said standards in the relevant Acts and subordinate statutes, and supervise whether they are satisfied or not. 관계중앙행정기관의 장은 지진이 발생할 경우 재해를 입을 우려가 있는 다음 각호의 시설에 대한 내진설계 기준을 정하여 관계법령 등에 이를 규정하고 그 이행을 감독하여야 한다