[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 3, 2024, 7:54:23 AM

걸음걸이

one's manner of walking; one's gait[walk, step, tread]; the way one walks; [보조] pace.

★ gait {단수형으로} 걸음걸이, 걷는 모양
* an unsteady gait 비틀거리는 걸음걸이.
* a slow [shuffling, rolling, waddling] gait 느린[질질 끄는, 흔들흔들한, 어기적거리는] 걸음걸이. 
* a clumsy gait 볼품없는 걸음걸이. 
* a queer gait 별난 걸음걸이.
* with a strutting gait 점잔빼는 걸음걸이로.
* have a queer[strange] gait 걸음걸이가 이상하다.
 
☆ know (somebody) by his gait 걸음걸이로 ...로 알다.
 
★ have a heavy foot 걸음걸이가 무겁다
 
★ one's manner of walking

★ step 걸음걸이, 걸음새(gait); 보조; (댄스의) 스텝.
* walk with light [heavy, firm] steps 가벼운[무거운, 힘찬] 걸음걸이로 걷다.
* with a heavy[leaden] step 무거운 걸음걸이로.
* with a dignified step 엄숙한 걸음걸이로. 
 
★ stride {단수형으로} 걸음걸이, 달리는 자세
* her decisive stride 그녀의 단호한 걸음걸이. 
 
★ the way one walks
 
★ tread 걸음걸이, 발걸음.
* a heavy tread 무거운 걸음걸이.
* a cautious tread 조심스러운 걸음걸이.
 
★ walk (사람, 짐승의) 걸음걸이, 보조(gait); (특징있는) 걸음걸이.
* recognize people by their walk 걸음걸이로 사람을 알아보다.
* a weary walk 지친 듯한 걸음걸이.
* an awkward walk 볼품없는 걸음걸이.
* a sliding[shuffling] walk 미끄러지는 듯한[질질 끄는] 걸음걸이.
* have a strange walk 묘한 걸음걸이로 걷다.
* I knew it was him by the way he walked. 나는 걸음걸이로 그 사람(이라는 것)을 알(아보)았다.
= I recognized him by his walk.