인기를 얻다
★ back in favor 재평가되어, 다시 인기를 얻어
* After the successful release of their latest album, the band is back in favor among music enthusiasts. 최신 앨범의 성공적인 출시 이후에, 그 밴드는 음악 애호가들 사이에서 다시 인기를 얻었습니다.
* The company's improved customer service has led to them being back in favor with their clients. 회사의 개선된 고객 서비스로 인해, 그들은 고객들 사이에서 다시 인기를 얻었습니다.
* The politician's sincere apology and efforts to make amends have helped them to be back in favor with the public. 정치인의 진심 어린 사과와 타협을 위한 노력으로 인해, 그들은 대중들 사이에서 다시 인기를 얻을 수 있었습니다.
* The fashion brand's innovative designs and quality products have put them back in favor among fashion enthusiasts. 패션 브랜드의 혁신적인 디자인과 고품질 제품으로 인해, 그들은 패션 애호가들 사이에서 다시 인기를 얻었습니다.
* The actor's outstanding performance in the latest film has brought them back in favor with critics and audiences alike. 최신 영화에서의 뛰어난 연기로 인해, 그 배우는 평론가들과 관객들 사이에서 다시 인기를 얻게 되었습니다.
* The company's commitment to sustainability and eco-friendly practices has helped them to be back in favor with environmentally conscious consumers. 회사의 지속가능성과 환경 친화적인 실천에 대한 약속으로 인해, 그들은 환경을 중시하는 소비자들 사이에서 다시 인기를 얻을 수 있었습니다.
* The athlete's impressive comeback after a series of injuries has put them back in favor with sports fans. 연발하는 부상 후 놀라운 컴백을 이룬 그 스포츠 선수는 스포츠 팬들 사이에서 다시 인기를 얻게 되었습니다.
* The company's rebranding and marketing efforts have successfully put them back in favor in the competitive market. 회사의 리브랜딩과 마케팅 노력으로 인해, 그들은 경쟁이 심한 시장에서 다시 인기를 얻을 수 있었습니다.
* The popular TV show's new season has brought it back in favor among viewers, with increased ratings and positive feedback. 인기 TV 프로그램의 새로운 시즌으로 인해, 시청자들 사이에서 다시 인기를 얻게 되었습니다. 시청률이 상승하고 긍정적인 피드백이 이어지고 있습니다.
* The government's successful handling of the recent crisis has led to them being back in favor with the public. 정부가 최근 위기를 성공적으로 다루었기 때문에, 그들은 대중들 사이에서 다시 인기를 얻게 되었습니다.
★ catch on with ...의 인기를 얻다, ...에 유행하다
* catch on with the public 대중에게 인기가 있다
★ create a sensation 선풍적인 인기를 얻다
* Some hit-drama have created a sensation in countries like China.
* Psy created a sensation around the world in 2012.
* The company created a sensation with that product.
★ gain [gather] ground 인기[지지, 힘]를 얻다
* The company says that it's latest product is gathering ground in developing countries. 그 회사는 최신 제품이 개발도상국에서 인기를 얻고 있다고 말한다.
★ gain [earn] popularity 인기를 얻다
* The free messaging service, or SMS, is gaining popularity.
* Screen golf is gaining huge popularity here. 스크린 골프는 여기서 많은 인기를 얻고 있다.
* K-Pop is gaining enormous popularity in Europe. K팝은 유럽에서 큰 인기를 얻고 있다.
* Mountain biking is gaining popularity these days. 산악자전거는 요즘 인기를 얻고 있다.
* Healthy Korean food is gaining huge popularity around the world. 몸에 좋은 한국 음식이 전 세계적으로 큰 인기를 얻고 있다.
★ go over big [best, perfect] [입말] 대단한 인기를 얻다, 큰 인기를 얻다[with].
* It went over big. 그것은 대단한 반응이었어요. 
★ impress the popular imagination 인기를 얻다
★ upstage ...보다 인기를 얻다, 앞지르다
* The vice president has been under criticism for repeatedly trying to upstage the president. 부통령은 대통령보다 더 높은 인기를 얻으려고 계속 시도한다고 비난받아 왔다.
★ win popularity 인기를 얻다, 유행하다