[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 22, 2021, 9:44:48 AM

인맥

ㆍ남성 위주의 인맥 - old boy network
* Decades ago there was an old boy network. 몇 십 년 전에는 남성 위주의 인맥이 존재했다.

ㆍ여성 위주의 인맥 - old girl network
ㆍ학연 - school tie

★ connections 인맥(人脈)
* You should never use your connections to further your career. 네가 가진 인맥을 이용해서 경력을 쌓아가도록 해.
* It's all bout your connections, not what you know. 중요한 것은 인맥이지, 네가 뭘 알고 있느냐가 아냐.
* So how do you make connections? 그럼 넌 인맥을 어떻게 만들어?
 
★ network (사람, 조직 등의) 네트워크, 관계, 인맥.
* a support network (도움을 주기 위한) 지원 망. 
* She has a large network of contacts. 그녀는 인맥이 아주 넓다.
 
★ personal tie
* It's hard to get a good job without a personal tie. 개인적인 인맥 없이는 좋은 직장을 얻기가 어렵다.
* I have a great personal tie to China, Mr. Wong. 웡 씨, 저는 중국과 개인적인 연이 있습니다.
* You should try to develop more personal ties to India. 인도와 사적인 인맥을 좀더 쌓도록 노력하세요.

★ well-connected 인맥이 좋은 (= have good contacts)
A: I don't think I can ever find a job. I feel like a pathetic loser.
B: Don't even say that. Why don't you ask Jason for help? He's very well-connected.
A: Is he? I'm going to give him a call right away.
A: 이러다간 영원히 취직을 못할 것 같아. 비참한 패배자가 된 기분이야.
B: 그런 말 하지 마. 제이슨에게 도움을 요청해 보지 그래? 아주 인맥이 좋은데.
A: 그래? 당장 전화해 봐야겠다.