가까이하다[사귀다]
★ associate with
★ get on[along] with
★ have relations with
★ hold intercourse with.
★ keep company with
★ make friends with
★ make one's acquaintance with
★ mix with
그는 사람을 가까이하지 않는다 He is unapproachable.
그런 패들을 가까이하지 마라 Keep aloof[away] from such company[people]./ Don't mix in such company.
그는 나를 가까이하려 들지 않는다 He avoids my company.
그는 가까이 하기 쉽다[어렵다] He is easy[difficult] of[to] approach.
그를 너무 가까이하지 마라 I advise you to give him a wide berth.
그는 태도가 냉담해서 사람들이 가까이하지 않는다 His cold manner holds people off.
그는 어딘지 모르게 가까이하기 어려운 데가 있다 There is something about him that discourages friendly advances.
그런 사람은 가까이하지 않는 것이 좋다 You'd better give him a wide berth.