[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 19, 2020, 8:40:48 AM

일치시키다

★ accord 일치시키다, 조화시키다
* In order for the systems to accord these demands, the system components must increase their processing speeds. 이러한 요구에 부응하기 위한 시스템으로, 시스템 소자들은 그들의 처리 속도를 증가시켜야 한다.

★ assimilate (into, with) ...을 일치시키다

★ bring ... in(to) (a) line with …을 일렬로 세우다, 정렬시키다; ...을 ...에 을 일치[조화, 동조]시키다.
* Also, regulations which are incompatible with international trade agreements - such as Free Trade Agreements or World Trade Organization treaties - need to be brought into line with these agreements.
* If more stringent regulations are imposed in Korea than among its competitors, we should liberalize to bring Korea into line with the levels of those competitors.

★ harmonize with ...와 일치시키다

★ match 〔사물〕을 (…에) 어울리게 하다, 조화시키다[with, to].
[~+(目)+(前)+(名)] ~ one's shoes to one's coat 구두를 웃옷에 맞추다.

★ mate 일치시키다, 합치시키다
* Lip 150A mates with larger diameter lip 152A of lip 150. 순부(150A)는 순부(150)의 대직경 순부(152A)와 대응한다.
* mate one's thought with daring action 생각과 용감한 행동을 합치시키다.

★ reconcile …와 조화[일치]시키다; 모순되지 않게 하다, 양립시키다[ with ].
* reconcile accounts 수지 결산을 맞추다

★ synchronize 《타》 ...을 동시에 발생하게 하다, (시간적으로) ...을 서로 일치시키다
* synchronize your watches 시계를 서로 맞추다
* synchronize something with something ...을 ...와 동시에 발생하게 하다, ...을 ...와 시간적으로 일치시키다

★ tune to 일치[조화]시키다; (라디오·TV에) 동조시키다.