[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 3, 2021, 7:17:50 AM

임상실험

★ clinical demonstration

★ clinical test

* "Accidents peak between midnight and 6 a*m* Yet since there are no widely used clinical tests for driver fatigue (some are being developed by such automakers as Nissan), estimates of the problem's extent vary." "사고는 자정에서 오전 6시 사이에 정점을 이룬다. 그러나 운전자의 피로에 대해 널리 사용되는 임상실험이 없기 때문에 (닛산같은 자동차 회사들이 몇 가지를 개발하고 있다), 그 문제의 정도에 관한 추정치는 다양하다."

★ clinical trial 임상 실험
* "Volunteer Patients Needed Arthur Stemple, M.D. is conducting a clinical trial of a medication for asthma symptoms." 아서 스템플 의학 박사가 천식 치료제의 임상 실험을 하려고 합니다.
* "Clinical trials have shown that garlic has a range of health benefits, particularly in the area of cholesterol reduction." "임상 실험 결과 마늘은 몇 가지 건강상의 효과가 있는 것으로 밝혀졌는데, 특히 콜레스테롤을 낮추는데 있어서 그러하다."

☆ object test * Objective tests show that it has no measurable effect on cognitive and motor skills. 임상 실험 결과 인식 기능과 운동 기능에도 전혀 심각한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났습니다.

☆ small-scale trial 소규모의 임상실험
A small-scale trial could be under way by late next year to see if CD45RB works as well on humans.
이제 내년 말쯤이면 CD45RB가 인체에도 효력이 있는지 알아 보기 위한 소규모의 임상 실험이 진행될 수 있을 것입니다.

☆ test
* "Approval of the drug for use by the public is expected to take at least another three years, however, while further testing on humans and animals is conducted." "그러나 사람들이 복용해도 된다는 승인을 받으려면 앞으로 적어도 3년은 걸릴 것으로 보이는데, 현재 인체와 동물을 대상으로 임상 실험을 하고있습니다."
* Garlic was tested on people with high cholesterol levels. Those who took garlic pills each day for months lowered their cholesterol levels by up to 14 percent. 콜레스테롤이 많은 사람들을 대상으로 한 임상 실험 결과 몇 달 동안 매일 마늘로 만든 알약을 섭취한 경우 콜레스테롤 함량은 최고 14%까지 줄어들었습니다.