[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:06 AM

임자있는 몸이야

'5월의 신부'라는 말도 있듯이 5월은 결혼식이 많은 달이다. 오늘은 결혼에 관련된 표현

①기혼이신가요? Are you married? [알유 매륃]

미혼이신가요? Are you single? [알유 씽걸]

②임자있어. He's taken [히스 테이낀]

임자없어.He's available [ 히스 어베일러벨]

※be taken ~에 의해서 소유당한, 차지당한

be available 도전해볼 가능성 있는, 실현 가능한

③날짜 잡아야 해

We have to set the date. [위햅투 쎝더 데잇]

④언제 청혼했어요?

when did you ask her to marry you? [웬디쥬 애스 껄투 매뤼유]

=when did you propose her? [웬디쥬 프로포절]

⑤탐과 제인이 결혼한대요.

Tom and Jane are getting married. [탐앤 제인알 게링 메륃]

=Tom and Jane are tying the knot. [탐앤 제인알 타잉더낫]

⑥미국은 축하금을 결혼식장에서 받지 않고 신혼부부에게 어울 릴만한 선물을 주는 일이 많다. 선물도 당일에 주면 잘 챙기기 도 힘들고 복잡하니깐, 주로 결혼식 전에 있는 총각파티 (Bachelor'sparty:배츨럴스 파티)와 신부파티(Bridal shower:브롸 이럴 샤월)때 준다.

⑦결혼을 축하합니다.

Congratullations on you wedding. [컹그뢰츌레이션스 언 욜 웨링]

행복하시길 빕니다.

Wishing you much happiness. [위슁유 머츠 해삐네스]