[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 13, 2022, 10:33:25 AM

입금하다

입금하다;receive;pay in part

I would like to open an account today. 나 오늘 계좌를 개설하고 싶어요
What do I need to open an account? 계좌를 개설할때 무엇이 필요한가요?
I am here to make a deposit. 나 여기 입금하러 왔어요
I would like to deposit $1000 to my account. $1000를 내 계좌에 입금하고 싶어요
I would like to withdraw $1000 from my account. 저는 내 계좌에서 $1000를 출금하려고요

★ cable
* We'll cable the down payment tomorrow. 내일 선금을 넣겠습니다.
 
★ credit (계좌)에 돈을 입금하다, (돈, 금액)을 입금하다
* be credited to (something) (돈, 금액이 계좌)로 입금되다
* The check has been credited to your account. 수표가 당신 계좌로 입금됐습니다.
 
A: I would like to report a charge that I didn't make on my VISA.
B: When was the time and date of purchase?
A: It was last night around 10:30 PM.
B: We will credit your account until we confirm our findings.
A: 제가 비자 카드로 결제하지 않은 금액이 청구돼 신고하려고요.
B: 언제 결제한 것으로 돼 있습니까?
A: 어젯밤 10시 30분쯤입니다.
B: 저희가 확인할 때까지 크레디트를 드리겠습니다.
 
☆ credit an account with (something) 계좌에 (돈, 금액)을 입금하다
* For some reason my account’s been credited with an extra $76. 어떤 이유에선지 내 계좌에 76달러가 추가로 입금되었다. 
 
★ deposit (돈)을 예금하다
deposit something in/into something <돈>을 <계좌 등>에 예금하다
* The money is deposited into my account every month. 그 돈은 매달 내 계좌로 입금된다.

★ deposit or withdraw money 입금 또는 출금을 하다

★ forward
* Please forward payment in the amount of $500 promptly. 500 달러를 즉시 입금시켜 주시기 바랍니다.

★ make a deposit 입금하다
* You don't have to go to an actual bank to make a deposit.
* You need your debit card to make a deposit.
* It's much easier to make a deposit through ATMs.
* I'd like to make a deposit, please. 입금하려고 하는데요. 
= I'd like to deposit money, please. 
= I want to deposit money. 
= I have to put some money into my account.
= I want to make a deposit. 
= I'm here to make a deposit. 

★ pay (something) in (계좌에 돈, 수표 등)을 입금하다

★ pay (something) into (something) ...을 (계좌 등)에 입금하다

★ put it in the bank 은행에 입금하다

★ transfer ... to someone's account ...을 ...의 계좌에 입금시키다
* Please transfer it to our account at the Asia Bank.