검역
검역檢疫
quarantine (inspection); medical inspection.
검역 규칙 quarantine regulations.
검역 기간 a quarantine period.
검역 신호 a quarantine signal.
검역관 a quarantine officer[doctor]; a health officer; a healthguard.
검역기(旗) a quarantine[yellowk, sick] flag.
검역법 《법률》the Quarantine Law.
검역선 a quarantine ship; a lazaretto ((pl. ~s)).
검역소 a quarantine station; a lazaretto ((pl. ~s)).
검역필증 a pratique.
검역항[정박지] a quarantine port[anchorage].
해상[육상] 검역 maritime[land] quarantine (inspection).
~하다 quarantine; put in quarantine; inspect (for contagious diseases).
검역 중이다 be in quarantine.
[검역을] ~을 받다 be quarantined.
검역을 시작하다 institute[start] quarantine ((on a vessel)).
검역을 위해 상륙이 금지되다 be held[detained] in quarantine.
엄중한 검역을 받다 be subjected to rigorous quarantine (inspection).
콜레라 다발지역에서 들어오는 입국자들에게 검역을 실시하다 carry out quarantine inspection of arrivals from cholera-stricken areas.
검역필 《게시》Passed Quarantine[Medical] Inspection.
해외에서 들여오는 동식물은 공항에서 검역이 필요하다 Animals and plants brought in from overseas require quarantine inspection at the airport.
★ quarantine 격리 기간, 검역 정선(停船) 기간(원래는 40일간)3 검역(제도).
* "The government will toughen quarantine inspections of the U.S. beef and strictly control distribution to protect public health," Chung said in Gwacheon.
★ quarantine check
* The Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries said Korea will beef up quarantine checks on U.S. beef imports and take other emergency measures following the latest discovery of a confirmed mad cow case in central California. 농림수산식품부는 최근 미국 캘리포니아 중부에서 광우병에 감염된 소가 발견됨에 따라 미국산 수입쇠고기에 대한 검역을 강화하고 그 밖의 필요한 비상 조치를 취하겠다고 발표했습니다.
★ quarantine/medical inspection