[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 27, 2021, 9:01:22 AM

입이 가벼운 사람

★ a big mouth 입이 가벼운 사람, 떠버리.
* My brother has such a big mouth. He told everything I said to my mother. 내 형은 떠버리야. 내가 한말을 모두 엄마한테 하거든.
* This is a secret. Don't tell anyone, especially Dick. He has a big mouth. 이건 비밀이야. 누구에게도 말하지 말게. 그 친구는 떠버리야.
 
★ blabbermouth [C] 입이 가벼운 사람, 촉새. 
A: Don’t tell anyone until it’s official. Rumors may ruin the whole thing.
B: No, I won’t. I’m not a blabber-mouth.
A: 공식화되기 전에 누구에게도 말하지 말게. 소문이 나면 모든 걸 망칠 수 있어.
B: 알겠어, 나는 입이 가벼운 사람이 아니야.