[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 9, 2020, 9:02:03 AM

입이 열 개라도 할 말이 없다

* I have no excuse for that. 입이 열 개라도 난 할 말 없어. 
= No words can justify my actions.

★ do not know what to say 입이 열 개라도 할 말이 없다
A: Look how that dog of yours scratched up my daughter's face. How could you let such a mean dog just roam around?
B: I am so sorry. I don't know what to say.
A: 이것 보세요. 댁의 개가 우리 애 얼굴을 이렇게 할퀴었잖아요. 그렇게 사나운 개를 그냥 풀어놓으면 어떡해요?
B: 죄송합니다. 입이 열 개라도 할 말이 없습니다.
 
A: Look at this. See how that dog of yours scratched up my kid's face? How could you let such a mean dog just roam around like that?
B: I am so sorry. I don't know what to say.
A: 이것 보세요. 댁의 개가 우리 애 얼굴을 이렇게 할퀴었잖아요. 그렇게 사나운 개를 그냥 풀어놓으면 어떡해요?
B: 죄송합니다. 입이 열 개라도 할 말이 없습니다.