입증하다
☞ 증명하다.
★ argue for/against (something) [격식] ⋯을 입증하다[⋯의 반증이 되다]
* All the available evidence argues against his theory. 현재 모든 증거는 그의 이론이 틀렸음을 입증하고 있다.
★ attest to (something) ⋯을 입증하다, ⋯의 증거가 되다
★ bear out 입증하다, 증명하다.
* A bird in the hand is worth two in the bush, we say, and experience shows that the proverb is often borne out.
★ confirm (that) (증거, 연구 등이)...을 입증하다, 한 것을 입증하다, 뒷받침하다.
* new research that confirms what many experts have been saying for years 많은 전문가가 몇 년 동안 이야기해온 것을 입증하는 새로운 연구.
* Research has confirmed that the risk is higher for women. 연구를 통해 여성에게 그 위험성이 더 높음이 입증되었다.
★ corroborate (증거 따위로) (소신 따위)를 확증하다, 입증하다.
* Recent research in this field seems to corroborate the theory. 이 분야의 최근 조사는 그 이론을 확증하는 것처럼 보인다.
* Witnesses corroborated the policeman's statement. 목격자들은 경찰관의 진술을 뒷받침했다.
★ demonstrate (연구, 실험 등이) ...을 입증하다, 분명히 보여주다
* Several studies have demonstrated the link between smoking and cancer. 몇몇 연구가 흡연과 암의 연관성을 증명했다.
* The results so far reported demonstrated that ...
★ establish (사실, 원인, 이론 등을) 입증하다, 확증하다, 밝혀내다.
* Nor had Boehringer established irreparable harm.
* establish a motive 동기를 입증하다.
* establish the fact of her suicide 그녀의 자살이 사실임을 입증하다.
* establish the cause of something⋯의 원인을 밝혀내다
★ corroborate (증거 따위로) (소신 따위)를 확증하다, 입증하다.
* Recent research in this field seems to corroborate the theory. 이 분야의 최근 조사는 그 이론을 확증하는 것처럼 보인다.
* Witnesses corroborated the policeman's statement. 목격자들은 경찰관의 진술을 뒷받침했다.
★ demonstrate (연구, 실험 등이) ...을 입증하다, 분명히 보여주다
* Several studies have demonstrated the link between smoking and cancer. 몇몇 연구가 흡연과 암의 연관성을 증명했다.
* The results so far reported demonstrated that ...
★ establish (사실, 원인, 이론 등을) 입증하다, 확증하다, 밝혀내다.
* Nor had Boehringer established irreparable harm.
* establish a motive 동기를 입증하다.
* establish the fact of her suicide 그녀의 자살이 사실임을 입증하다.
* establish the cause of something⋯의 원인을 밝혀내다
☆ establish (that)⋯라는 것을 입증하다, 밝혀내다
* The autopsy established that he had been murdered. 부검 결과 그가 살해되었음이 입증되었다.
* It has been established by laboratory investigations that the rates of all these steps are comparable.
☆ establish whether [if] ...인지 아닌지를 입증하다[밝혀내다]
* The police never established whether her story was true or not. 경찰은 그녀의 이야기가 사실인지 아닌지 밝혀내지 못했다.
★ evidence [격식] ...을 입증하다, 증명하다; ...의 증거가 되다.
* Such simplicity is evidenced in that the first method is conducted without the need for multiple material deposition operations and without the need for conducting a dry etching process.다양한 물질을 축적하는 동작이 필요없고 건식 식각공정이 필요없는 제 1 방법을 간단히 증명할 수 있다.
* This is evidenced by an explosive growth of litigation against corporate directors.
* The volcano is still active, as evidenced by the recent eruption. 최근의 폭발로 입증되었듯이, 그 화산은 여전히 활동 중이다.
* Such simplicity is evidenced in that the first method is conducted without the need for multiple material deposition operations and without the need for conducting a dry etching process.다양한 물질을 축적하는 동작이 필요없고 건식 식각공정이 필요없는 제 1 방법을 간단히 증명할 수 있다.
* This is evidenced by an explosive growth of litigation against corporate directors.
* The volcano is still active, as evidenced by the recent eruption. 최근의 폭발로 입증되었듯이, 그 화산은 여전히 활동 중이다.
★ something (just) goes to show [prove] (that, how) ...은 ...라는 것을 보여준다[입증한다]
★ make good 실증하다, 입증하다.
★ make (something) stick [입말] (비난, 고발 등)을 입증하다, 증명하다; (변화 등)을 정착시키다.
* Is there enough evidence to make the charges stick? 그 혐의를 입증할 증거가 충분히 있습니까?
★ make out a case (for something) (⋯에 대한) 근거를 입증하다, (⋯을) 옹호하다
★ present evidence
* The presiding judge may, in order to clarify the relations involved in the litigation, ask the parties questions or urge them to present evidence on factual and legal matters. 재판장은 소송관계를 명료하게 하기 위하여 당사자에게 사실상과 법률상의 사항에 관하여 질문하거나 입증을 촉구할 수 있다.
★ prove
* If a notary public prepares a deed by the commission of the agent, he/she shall have the agent produce a deed by which his/her right of representation may be proved. 대리인의 촉탁으로 공증인이 증서를 작성할 때에는 대리권을 입증할 증서를 제출하게 하여야 한다.
★ prove by indisputable argument 명백한 의론으로 입증하다
★ prove oneself 자신이 ...임을 입증하다, ...인 것으로 드러나다.
* The company has proven itself to be a competent player in the highly competitive advertising industry. 그 회사는 경쟁이 심한 광고 시장에서 능력이 있는 회사임을 입증했다.
* The product has proven itself to be sufficiently flexible to adapt to constant changes in a company, without any loss of the investment made in it. 그 제품은 제품에 투자한 비용의 손실없이 기업체 내의 상시적인 변화에 적응할 수 있는 충분한 융통성을 가지고 있음이 드러났다.
* The company has proven itself to be a progressive, competitive and innovative organization on the cutting edge of communications technology. 이 회사는 통신기술의 첨단을 걷는 진취적이고 경쟁력 있는 혁신적인 기업으로 자리잡았다.
★ prove to ...을 입증하다.
* This should prove to be a very interesting workshop that will discuss how to hit the ground running in your new job. 이번 워크샵은 어떻게 하면 새로운 직장에서 업무 능력을 발휘할 수 있는지를 다루게 될 것이다.
★ speak volumes 입증이 되고도 남는다.
* Our store must reorder this book weekly. It speaks volumes about how popular it is. 우리 가게는 매주마다 이 책을 다시 주문해야 한다. 그것은 이 책이 얼마나 인기 있는지를 여실히 증명해 주고 있는 셈이다.
★ substantiate ...을 실증하다, 증명하다; ...을 실체화하다, 구체화하다.
* The amount of debts deducted from the value of inherited property shall be an amount substantiated in accordance with methods as prescribed by Presidential Decree. 상속재산의 가액에서 차감하는 채무의 금액은 대통령령이 정하는 방법에 의하여 입증된 것이어야 한다.
★ verify (증거, 증언 등으로) ...이 진실임을 증명하다, 입증하다, 확증하다, 실증하다.
* There is a high possibility that a sales agent will contact you to verify the credit card. 영업 사원이 너에게 전화해서 신용카드를 확인할 확률이 높다.
* The system needs this information from you to verify that you are actually the individual you are claiming to be. 저희 보안 시스템이 귀하의 신분을 확인하려면 이 정보가 필요합니다.
* Normally, in a conventional disc drive, the integrity of a read operation is verified by making use of an ECC. 대개, 통상의 디스크 드라이브에서, 판독 동작의 보전성은 ECC를 사용함으로써 검증된다.
* For members of the National Savings Union, an official document in which the
head of the applicable savings union verifies that the national investment bonds have been acquired as savings organized by the National Savings Union 국민저축조합의 조합원에 있어서는 국민저축조합의 알선에 의한 저축으로서 국민투자채권을 인수한 사실을 당해 조합장이 입증하는 증명서
★ vincidate ...의 정당함을 입증하다, 진실임을 입증하다, 변호하다, 옹호하다.
* Nokia 7650's success would vindicate rivals' decision to collaborate on an operating system.
* No matter how long it takes, I swear that my innocence will be vindicated in the end. 얼마나 오래 걸리든 결국 내 결백이 증명되고 말 거야.
* I finally feel vindicated after the boss who sexually harassed me finally got what he deserved. 나를 성희롱한 상사가 응분의 대가를 치르게 돼서 후련했어.
★ vindicated one's statement 자기 진술의 정당함을 증명하다