[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 2, 2021, 9:45:42 AM

가난한

IMPECUNIOUS in- + obsolete English pecunious rich, from Middle English, from Latin pecuniosus, from pecunia money -- more at FEE
: having very little or no money usually habitually : PENNILESS,
PENNILESS 무일푼의, 몹시 가난한
DESTITUTE 결핍한, 빈곤한
POVERTY-STRICKEN
INDIGENT[인디전트] 궁핍한, 빈곤한 > INDIGENCE 빈곤, 곤궁
PENURIOUS 1. 가난한, 궁핍한 2. 인색한

★ as poor as a church mouse 몹시 가난한, 거의 무일푼인. 
* He’s a wealthy surgeon now but he was as poor as a church mouse when he was a medical student.
지금 그는 부자인 외과의사이지만 의과 대학생일 때는 무척 가난했다


★ dirt poor 찢어지게 가난하다
* He worked his way up from being what he calls dirt poor. 그는 자기 말대로 찢어지게 가난한 환경에서 출세했다.

★ impoverished 가난한; 메마른
* She's going out with an impoverished young actor.
* The government has promised to provide cheap housing for impoverished people. 정부는 빈곤한 사람들을 위해 값싼 주택을 제공하겠다고 약속했다.

★ indigent 가난한, 곤궁한
* Did it ever occur to you for a moment that your actions might have hurt the poor and indigent people in Asia that you care about so deeply?

★ need·y 가난한, 빈곤한, 빈궁한
* succor the needy 가난한 사람을 구제하다
* Every year there seem to be more needy people. 매년 극빈자가 늘어나는 것 같아요.
* The college granted scholarships to needy kids. 그 대학은 가난한 학생들에게 장학금을 주었다.
* The needy are helped by the charities in this village. 가난한 사람들은 이 마을 자선 단체의 도움을 받고 있다.

★ help people in need 불우한 이웃을 돕다
= lend a helping hand to those in need
= reach out to the needy
* At church, I make an offering of money to help the poor. 나는 가난한 사람들을 도우려고 교회에 헌금을 낸다.
= To help the needy, I give money at church.
= To help the poor, I offer money when I go to church.
= At my house of worship, I give money to help those in poverty.

★ be in needy[straitened] circumstances 살림이 궁색하다

★ on the breadline 아주 가난한 (with barely enough money to live on)
[유래] 실업자가 네 명 가운데 한 명에(one fourth of the labor force) 달했던 1930년대 미국에서 대공황을 겪으면서 만들어진 표현이다. 많은 사람들이 정부의 구호에 의지해 생활했고 적십자나 구세군에서도 간단한 음식을 제공했는데(soup kitchens were opened by such organizations as Red Cross and Salvation Army) 가난한 사람들은 긴 줄에서 자신의 차례를 기다려야 했다(the poorest people queued in breadlines).
* The widow and her children were living on the breadline.
그 미망인과 아이들은 아주 가난하게 살았다.
* The charity organization is helping the homeless and families living on the breadline.
그 자선단체는 집 없는 부랑자들과 정부의 식량배급에 의지해 살아가는 가정을 돕고 있다.

★ poor 가난한
* be born poor 가난하게 태어나다

★ poverty-stricken 매우 가난한, 가난에 시달린