자취하다
자취(自炊) 1.자취하다 cook one's own meals; do one's own cooking; cook for oneself; board oneself. [복합어] 자취방 a room with cooking facilities. [복합어] 자취생 a self-boarding student.
자취하다 [출처: 금성영한사전]
cook food for oneself[=cook one's own meals]
cook one's own food
★ live on one's own 자취하다.
* I live on my own until I got married. 나는 결혼할 때까지 자취를 했다.
A: Did you live with your parents during college?
B: No, I lived in a dorm.
A: Oh, really? For all four years?
B: No, just during my freshman year. I moved out to live on my own starting sophomore year.
A: Wasn't it hard living alone?
B: I think I mostly enjoyed it because I was free to do whatever I wanted.
A: 대학교 때 부모님 집에서 살았어?
B: 아니, 기숙사 생활을 했어.
A: 아, 그래? 4년 내내?
B: 아니, 1학년 때만 기숙사에서 살았고, 2학년 때부터 나와서 자취를 했어.
A: 혼자 사는 게 힘들지는 않았어?
B: 뭐든지 내 마음대로 할 수 있어서 좋았던 것 같아.
★ one's own cook [입말] 자취하는
* While I was in college, I was my own cook.