[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

잘 나가는

★ high-flying 높이 나는, 야심찬, 잘 나가는
* Three years after a devastating financial crisis, Southeast Asia's once high-flying economies are back in trouble. But the current slowdown is different in nature, and one that few expect to be as bad.

★ on a roll 《美구어》 ① (도박에서) 계속 이겨, 승운을 타서; 순조롭게 ② 《수식어와 함께》 세(勢)가 ~하여 ③ 열중[몰두]하여
* The gambler won all the money in the room on a roll.
그 도박꾼은 승운을 타서 방에 있던 돈 모두를 땄다.

★ She's on a roll. 그 여자 한창 잘 나가고 있어
A: I heard Tina won a big golf tournament last weekend.
>> Tina가 지난 주에 열린 대형 골프대회에서 우승했어.
B: Wow, She's on a roll. That's the third tournament she's won this year.
>> 와, 개 잘 나가네. 올해 벌써 세 번 우승이잖아.

A: I've won 1,000 dollars in the casino so far today.
>> 오늘은 카지노에서 1,000 달러를 땄어.
B: That's great! You're really on a roll.
>> 대단하다! 너 정말 잘 풀리는 구나.