잘 다루다
★ be good with (someone or something) ...을 잘 다루다
* She's good with children and knows how to keep them entertained and happy. 그녀는 아이들을 잘 다루며, 그들을 즐겁고 행복하게 유지하는 방법을 알고 있습니다.
* He's good with animals and has a natural ability to calm even the most anxious pets. 그는 동물을 잘 다루며, 가장 불안한 애완동물들조차도 진정시키는 자연스러운 능력이 있습니다.
* She's good with languages and can easily switch between different languages in conversation. 그녀는 언어를 잘 다루며 대화 중에 다른 언어로 쉽게 전환할 수 있습니다.
* He's good with technology and can troubleshoot most technical problems on his own. 그는 기술을 잘 다루며 대부분의 기술적 문제를 혼자서 해결할 수 있습니다.
* She's good with cooking and can whip up delicious meals using whatever ingredients are available. 그녀는 요리를 잘 다루며 어떤 재료든 사용하여 맛있는 식사를 빠르게 만들어낼 수 있습니다.
* He's good with DIY projects and can handle various household repairs and improvements. 그는 DIY 프로젝트를 잘 다루며 다양한 가정 수리와 개선 작업을 처리할 수 있습니다.
* She's good with public speaking, confidently addressing large audiences during presentations. 그녀는 대중 연설을 잘 다루며, 발표 중에 대규모 청중을 자신있게 다룹니다.
* He's good with negotiation, finding common ground and reaching agreements effectively. 그는 협상을 잘 다루며 공통점을 찾아내고 효과적으로 합의에 도달합니다.
* She's good with time management, efficiently juggling multiple tasks and responsibilities. 그녀는 시간 관리를 잘 다루며 여러 작업과 책임을 효율적으로 처리합니다.
* He's good with problem-solving, quickly analyzing situations and finding practical solutions. 그는 문제 해결을 잘 다루며 상황을 빠르게 분석하고 실용적인 해결책을 찾아냅니다.
* He's good with animals and has a natural ability to calm even the most anxious pets. 그는 동물을 잘 다루며, 가장 불안한 애완동물들조차도 진정시키는 자연스러운 능력이 있습니다.
* She's good with languages and can easily switch between different languages in conversation. 그녀는 언어를 잘 다루며 대화 중에 다른 언어로 쉽게 전환할 수 있습니다.
* He's good with technology and can troubleshoot most technical problems on his own. 그는 기술을 잘 다루며 대부분의 기술적 문제를 혼자서 해결할 수 있습니다.
* She's good with cooking and can whip up delicious meals using whatever ingredients are available. 그녀는 요리를 잘 다루며 어떤 재료든 사용하여 맛있는 식사를 빠르게 만들어낼 수 있습니다.
* He's good with DIY projects and can handle various household repairs and improvements. 그는 DIY 프로젝트를 잘 다루며 다양한 가정 수리와 개선 작업을 처리할 수 있습니다.
* She's good with public speaking, confidently addressing large audiences during presentations. 그녀는 대중 연설을 잘 다루며, 발표 중에 대규모 청중을 자신있게 다룹니다.
* He's good with negotiation, finding common ground and reaching agreements effectively. 그는 협상을 잘 다루며 공통점을 찾아내고 효과적으로 합의에 도달합니다.
* She's good with time management, efficiently juggling multiple tasks and responsibilities. 그녀는 시간 관리를 잘 다루며 여러 작업과 책임을 효율적으로 처리합니다.
* He's good with problem-solving, quickly analyzing situations and finding practical solutions. 그는 문제 해결을 잘 다루며 상황을 빠르게 분석하고 실용적인 해결책을 찾아냅니다.
A: You know that young man in the Santa Claus suit? He's really good with the kids.
B: Yeah, he is. The kids really like him, don't they?
A: 저 산타 복장을 한 청년 말이에요. 아이들을 아주 잘 다루는군요.
B: 그러게요. 아이들이 무척 따르죠?
B: 그러게요. 아이들이 무척 따르죠?
★ be handy with ...잘 다루다
* You're handy with a needle. 너는 바느질을 잘 하는구나.
* He's handy with a screwdriver. 그는 드라이버를 잘 다룬다.
* He's handy with tools and can fix almost anything around the house. 그는 도구를 잘 다루며 집 주변의 거의 모든 것을 수리할 수 있습니다.
* She's handy with computers and often helps her colleagues troubleshoot technical issues. 그녀는 컴퓨터를 잘 다루며 종종 동료들에게 기술적인 문제를 해결하는 데 도움을 줍니다.
* He's handy with a paintbrush and can create beautiful artworks with ease. 그는 붓을 잘 다루며 용이하게 아름다운 예술 작품을 만들어낼 수 있습니다.
* She's handy with languages and can communicate effectively with people from different backgrounds. 그녀는 언어를 잘 다루며 다른 배경을 가진 사람들과 효과적으로 소통할 수 있습니다.
* He's handy with cooking, often preparing delicious meals for his family. 그는 요리를 잘 다루며 종종 가족을 위해 맛있는 식사를 준비합니다.
* She's handy with numbers and can quickly calculate complex equations in her head. 그녀는 숫자를 잘 다루며 머릿속으로 복잡한 방정식을 빠르게 계산할 수 있습니다.
* He's handy with a camera and captures stunning photographs wherever he goes. 그는 카메라를 잘 다루며 어디를 가든 멋진 사진을 찍어냅니다.
* She's handy with sewing, and she often creates her own clothing and accessories. 그녀는 바느질을 잘 다루며 종종 자신의 의류와 악세서리를 만들어냅니다.
* He's handy with musical instruments, playing the guitar, piano, and drums proficiently. 그는 악기를 잘 다루며 기타, 피아노, 드럼을 능숙하게 연주합니다.
* She's handy with technology, helping her friends and family with their electronic devices and gadgets. 그녀는 기술을 잘 다루며 친구와 가족들의 전자기기와 기기에 도움을 주곤 합니다.
* You're handy with a needle. 너는 바느질을 잘 하는구나.
* He's handy with a screwdriver. 그는 드라이버를 잘 다룬다.
* He's handy with tools and can fix almost anything around the house. 그는 도구를 잘 다루며 집 주변의 거의 모든 것을 수리할 수 있습니다.
* She's handy with computers and often helps her colleagues troubleshoot technical issues. 그녀는 컴퓨터를 잘 다루며 종종 동료들에게 기술적인 문제를 해결하는 데 도움을 줍니다.
* He's handy with a paintbrush and can create beautiful artworks with ease. 그는 붓을 잘 다루며 용이하게 아름다운 예술 작품을 만들어낼 수 있습니다.
* She's handy with languages and can communicate effectively with people from different backgrounds. 그녀는 언어를 잘 다루며 다른 배경을 가진 사람들과 효과적으로 소통할 수 있습니다.
* He's handy with cooking, often preparing delicious meals for his family. 그는 요리를 잘 다루며 종종 가족을 위해 맛있는 식사를 준비합니다.
* She's handy with numbers and can quickly calculate complex equations in her head. 그녀는 숫자를 잘 다루며 머릿속으로 복잡한 방정식을 빠르게 계산할 수 있습니다.
* He's handy with a camera and captures stunning photographs wherever he goes. 그는 카메라를 잘 다루며 어디를 가든 멋진 사진을 찍어냅니다.
* She's handy with sewing, and she often creates her own clothing and accessories. 그녀는 바느질을 잘 다루며 종종 자신의 의류와 악세서리를 만들어냅니다.
* He's handy with musical instruments, playing the guitar, piano, and drums proficiently. 그는 악기를 잘 다루며 기타, 피아노, 드럼을 능숙하게 연주합니다.
* She's handy with technology, helping her friends and family with their electronic devices and gadgets. 그녀는 기술을 잘 다루며 친구와 가족들의 전자기기와 기기에 도움을 주곤 합니다.
★ have a way with (someone or something) ...을 잘 다루다, ...에 요령이 있다; 매력이 있다.
* If the baby won't stop crying, give her to Veronica. Veronica has always had a way with babies. 그 아기가 울음을 그치지 않으면 Veronica에게 데려가, Veronica는 아기를 잘 다루거든.
* I couldn't get my new VCR to work until I asked Oliver to help me. He has a way with electronics. 나는 새 VCR 을 작동시킬 수가 없어 결국 Oliver에게 도와달라고 부탁했다. 그는 전자제품을 잘 다룬다.
* He's always had a way with kids. 그는 언제나 아이들을 잘 다뤘다.
* The bouncer has a way with stoned customers. 그 문지기는 만취한 손님들을 잘 다루는 소질이 있다.
* He has a way with animals, and even the most timid creatures seem to trust him. 그는 동물들을 잘 다루며, 가장 소심한 생물들도 그를 신뢰하는 것 같습니다.
* The chef has a way with flavors, creating dishes that are a perfect blend of tastes and textures. 요리사는 맛을 잘 다루며, 맛과 질감이 완벽하게 조화를 이루는 요리를 만듭니다.
* She has a way with children, effortlessly connecting with them and making them feel comfortable. 그녀는 아이들을 잘 다루며, 쉽게 연결되고 편안하게 느끼게 합니다.
* He has a way with technology, always finding innovative solutions to complex problems. 그는 기술을 잘 다루며, 항상 복잡한 문제에 혁신적인 해결책을 찾아냅니다.
* The artist has a way with colors, using them to evoke emotions and create stunning visuals. 그 예술가는 색을 잘 다루며, 감정을 불러일으키고 멋진 시각적 효과를 만듭니다.
* She has a way with negotiation, able to find common ground and reach agreements even in challenging situations. 그녀는 협상에 요령이 있어 어려운 상황에서도 공통점을 찾고 합의에 이를 수 있습니다.
* The teacher has a way with teaching complicated concepts, breaking them down into understandable parts. 그 선생님은 복잡한 개념을 가르치는 방법이 있어, 그것들을 이해 가능한 부분으로 나눠서 가르칩니다.
* He has a way with humor, effortlessly making everyone around him burst into laughter. 그는 유머를 잘 다루며, 주변 사람들을 손쉽게 웃음 터트리게 합니다.
* The director has a way with storytelling, crafting narratives that captivate audiences and leave a lasting impact. 그 감독은 이야기를 잘 다루며, 청중을 사로잡고 오래 기억에 남는 내러티브를 만듭니다.
* The chef has a way with flavors, creating dishes that are a perfect blend of tastes and textures. 요리사는 맛을 잘 다루며, 맛과 질감이 완벽하게 조화를 이루는 요리를 만듭니다.
* She has a way with children, effortlessly connecting with them and making them feel comfortable. 그녀는 아이들을 잘 다루며, 쉽게 연결되고 편안하게 느끼게 합니다.
* He has a way with technology, always finding innovative solutions to complex problems. 그는 기술을 잘 다루며, 항상 복잡한 문제에 혁신적인 해결책을 찾아냅니다.
* The artist has a way with colors, using them to evoke emotions and create stunning visuals. 그 예술가는 색을 잘 다루며, 감정을 불러일으키고 멋진 시각적 효과를 만듭니다.
* She has a way with negotiation, able to find common ground and reach agreements even in challenging situations. 그녀는 협상에 요령이 있어 어려운 상황에서도 공통점을 찾고 합의에 이를 수 있습니다.
* The teacher has a way with teaching complicated concepts, breaking them down into understandable parts. 그 선생님은 복잡한 개념을 가르치는 방법이 있어, 그것들을 이해 가능한 부분으로 나눠서 가르칩니다.
* He has a way with humor, effortlessly making everyone around him burst into laughter. 그는 유머를 잘 다루며, 주변 사람들을 손쉽게 웃음 터트리게 합니다.
* The director has a way with storytelling, crafting narratives that captivate audiences and leave a lasting impact. 그 감독은 이야기를 잘 다루며, 청중을 사로잡고 오래 기억에 남는 내러티브를 만듭니다.
A: Why is he popular with girls? Is he good-looking, rich or something?
B: It’s hard to pinpoint it, but he seems to have a way with girls.
A: 그는 왜 그렇게 여자들에게 인기가 많은 걸까? 잘생기기를 했나, 돈이 많기를 한가?
A: 그는 왜 그렇게 여자들에게 인기가 많은 걸까? 잘생기기를 했나, 돈이 많기를 한가?
B: 딱 꼬집어 말하긴 어렵지만, 여자를 잘 다루는 것 같아.