[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

잘 되길 바래

★ I'm hoping for the best. 잘 되길 빌고 있어.
Hope for the best란 ‘낙관하다, 잘 되길 바라다'는 뜻입니다. ‘구직 신청하다, 입사 지원하다'는 apply for a position라고 하며 field는 ‘분야'라는 뜻입니다.
A: What are you going to do after graduation?
B: Actually, I've started to apply for some positions, and I'm hoping for the best.
A: What field are you interested in?
B: I want to work in a field where I can use my computer skills.
A: 졸업하면 뭐 할거야?
B: 사실은 몇 군데 입사원서를 내기 시작했는데, 잘 되길 바라고 있어.
A: 어떤 분야가 좋은데?
B: 내 컴퓨터 능력을 발휘할 수 있는 곳에서 일하고 싶어.

★ I hope for the best. 정말 잘 되길 희망해.
A: They are going to have a bilateral talk soon.
B: I heard. I wish they do something about the divided families.
A: They should. I hope for the best.
B: Me too.
A: 그들은 곧 양자회담을 할 거야.
B: 들었어. 이산가족들에 대해서 어떻게 좀 했으면 좋겠어.
A: 꼭 그래야지. 정말 잘 되길 희망해.
B: 나도.